Je was op zoek naar: harms (Pools - Engels)

gerd harms
mr gerd harms

tak, pani poseł harms.
yes, mrs harms.

w. wien and f. harms, pp.
w. wien and f. harms, pp.

- pani harms! dziękuję bardzo.
- thank you, mrs harms.

przewodniczący:gerd harms (pse/de)
president:gerd harms (pes/de)

(parlament przyjął wniosek rebecki harms.)
(parliament accepted rebecca harms' request.)

pani przewodnicząca rebecca harms mówiła o relacjach z parlamentami narodowymi.
mrs harms spoke of relations with national parliaments.

to odpowiadałoby na pytanie pani poseł harms, która w tej chwili jest nieobecna.
this would answer the question from mrs harms, who is not currently present.

to właśnie zapominając o tym, pani harms, narażamy miejsca pracy, a nie pamiętając o tym
it is by failing to recognise that, mrs harms, that we put jobs at risk, not by recognising it.

chciałabym powiedzieć pani poseł harms, że kwestia ostatecznego składowania odpadów promieniotwórczych jest bardzo ważna.
i would like to say to mrs harms that the issue of the final disposal of radioactive waste is very serious.

chciałbym jeszcze raz podziękować państwu za pracę, a pani poseł rebece harms - za sprawozdanie.
i would like to thank you once again for your work and also mrs harms for this report.

jest to kwestia, którą w swoim pytaniu zaakcentowali pani poseł harms i pan poseł cohn-bendit.
this is something that mrs harms and mr cohn-bendit emphasise in their question.

(lt) chciałbym serdecznie pogratulować sprawozdawczyni, pani poseł rebece harms, doskonale wykonanej pracy.
(lt) i would like to warmly congratulate the rapporteur, mrs rebecca harms, for her excellent work.

chciałabym zapewnić panią poseł rebecę harms, że bułgaria nie zamierza wykorzystywać tych środków na dalszy rozwój ciepłowni zasilanych węglem brunatnym.
i would also like to assure you, mrs harms, that bulgaria does not intend to use these funds for further development of heating plants powered by lignite.

odnoszę się tu do pytania pani poseł harms i pana posła cohn-bendita, którzy kładą ogromny nacisk na tę sprawę.
i refer here to the question by mrs harms and mr cohn-bendit, who place a great deal of emphasis on this aspect.

panie przewodniczący! muszę odpowiedzieć pani poseł harms w kwestii pakietu, ponieważ wydaje się, że mamy problem z przepływem informacji.
mr president, i must respond to mrs harms on this package as there seems to be an information problem between us.

chciałbym zwrócić szczególną uwagę na kilka niezwykle istotnych kwestii, które zostały poruszone przez panią poseł harms podczas dyskusji w komisjach i które były szeroko omawiane.
i would like to draw particular attention to some very appropriate points which were raised during the discussion in the committees by the rapporteur, mrs harms, and which were discussed very widely.

chciałbym również podziękować sprawozdawczyni, pani poseł harms, za wysiłek włożony w dyskusje nad tym dokumentem w celu dopilnowania, aby uwzględniał tematy ważne dla obywateli europejskich.
i also wish to thank the rapporteur, mrs harms, for the efforts she has invested in discussing this document to ensure that it contains topics which are very important to europe's citizens.

chciałbym wyjaśnić poglądy komisji w dwóch kwestiach, które są dla nas bardzo ważne i bezpośrednio wymienione w przedmiotowym sprawozdaniu, zarówno w poprawkach, jak i w uzasadnieniu pani poseł harms.
i would like to explain the commission's view on two subjects which are very important to us and which are addressed directly in the report, both in the amendments and in mrs harms' explanatory statement.

to, o czym pani, pani harms, przyszła nam tu powiedzieć - o rozmyślnym i strategicznym złamaniu dobrowolnego zobowiązania przez przemysł samochodowy, wydaje mi się nieco naciągane.
what you came here and told us, mrs harms, about the voluntary commitment being deliberately and strategically torpedoed by the car industry seems rather far-fetched to me.