Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
* hegel.
* "hegel.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
w tym znaczeniu nazywa hegel społeczeństwo obywatelskie „państwem z potrzeby i z rozsądku".
it is in this sense that hegel calls civil society “the state of need and reason.”
czy hegel miał na myśli świat władzy? czy wallenstein chce w ogóle władzy, czy jest czymś więcej niż tylko zdradzieckim wodzem?
is it the world of power that hegel meant here? does wallenstein really want power, is he more than a traitorous general?
przykładem rozwiniętej tradycji mentalistycznej jest klasyczna filozofia niemiecka, obejmująca twórczość takich filozofów jak immanuel kant, johann gottlieb fichte, friedrich wilhelm joseph von schelling i georg wilhelm friedrich hegel.
german idealists, such as johann gottlieb fichte, georg wilhelm friedrich hegel, and friedrich wilhelm joseph schelling, transformed the work of kant by maintaining that the world is constituted by a rational or mind-like process, and as such is entirely knowable.
filozofia hegla jest tak dziwaczna, że nie sposób byłoby oczekiwać, że ktokolwiek zdrowy na umyśle zechce ją przyjąć. a jednak tak się stało. hegel wyłożył ją w sposób tak mętny, że ludzie doszukiwali się w niej głębi.
hegel's philosophy is so odd that no one would have expected him to be able to get sane men to accept it, but he did. he set it out with so much obscurity that people thought it must be profound.
"=== tłumaczenia na angielski ===* "twenty-five german poets" (nowsza wersja "twenty german poets")* "faust" goethego (część pierwsza i wybór z części drugiej)* "hegel: texts and commentary"* "judaism and christianity, essays by leo baeck"* "i and thou" ("ja i ty") martina buberanapisane lub opublikowane przez nietzschego w kolejności chronologicznej:* "the birth of tragedy or: hellenism and pessimism" ("narodziny tragedii czyli hellenizm i pesymizm (narodziny tragedii albo grecy i pesymizm)")* "the gay science: with a prelude in rhymes and an appendix of songs" ("wiedza radosna")* "thus spoke zarathustra: a book for all and none" ("tako rzecze zaratustra")* "beyond good and evil: prelude to a philosophy of the future" ("poza dobrem i złem")* "on the genealogy of morals" (razem z r. j. hollingdalem) ("z genealogii moralności")* "the case of wagner.río grande de matagalpa – rzeka w środkowej i wschodniej nikaragui.w tps hämäläinen spędził w sumie siedem sezonów.sponsorem ligi jest rosyjski bank vtb."río grijalva"; lokalnie również "río chiapa") – rzeka we wschodnim meksyku.
"===translations===* "twenty-five german poets" (superseded the earlier "twenty german poets")* "goethe's faust" (part one and selections from part two)* "hegel: texts and commentary"* "judaism and christianity, essays by leo baeck"* "i and thou", by martin buberas written or published by friedrich nietzsche in chronological order:* "the birth of tragedy or: hellenism and pessimism"* "the gay science: with a prelude in rhymes and an appendix of songs"* "thus spoke zarathustra: a book for all and none"* "beyond good and evil: prelude to a philosophy of the future"* "on the genealogy of morals" (with r. j. hollingdale)* "the case of wagner" a musician's problem* "twilight of the idols" how one philosophizes with a hammer* "the antichrist"* "nietzsche contra wagner"* "ecce homo: how one becomes what one is"* "the will to power" (with r. j. hollingdale)===anthologies/edited works===* "the portable nietzsche".río grande de matagalpa (, "awaltara" in miskito) is a river of nicaragua.hämäläinen did it so well that the move became permanent.the league is sponsored by vtb bank.(, known locally also as río chiapa and mezcalapa river) is a 480 km long river in southeastern mexico.