Je was op zoek naar: helgoland (Pools - Engels)

helgoland
heligoland

wyspa helgoland,
the island of heligoland,

helgoland: niemcy,
helgoland: germany,

* tagebuch von helgoland.
* "tagebuch von helgoland".

a) wyspa helgoland;
(a) the island of heligoland;

(f) wyspa helgoland;
(f) the island of heligoland;

strefa wokół helgoland
zone around helgoland

niemieckiego terytorium helgoland.
the german territory of helgoland.

wyspa helgoland, obszar büsingen;
the island of heligoland, the territory of büsingen;

gminy livigno i campione d’italia, helgoland.
communes of livigno and campione d'italia, heligoland.

Łącznie z wyspą helgoland; z wyłączeniem terytorium busingen
including the island of heligoland; excluding the territory of büsingen

republika federalna niemiec: wyspa helgoland, obszar büsingen;
federal republic of germany : the island of heligoland, the territory of büsingen;

hpi – indeks fitobentosu dla helgolandu (helgoland phytobenthic index)
hpi — helgoland phytobenthic index

w drodze odstępstwa od ust. 1 terytorium statystyczne niemiec obejmuje helgoland.
by way of derogation from paragraph 1, the statistical territory of germany shall include heligoland.

należy zachęcać do spożywania produktów rolnych pochodzących ze wspólnoty na wyspie helgoland.
the consumption of agricultural products from the community in the island of heligoland should be encouraged.

nie są uważane za wywożone poza obszar celny wspólnoty towary wysyłane na wyspę helgoland.
goods dispatched to helgoland shall not be considered to be exports from the customs territory of the community.

zwolnień przyznanych na podstawie niniejszego ustępu nie stosuje się do przesyłek wysyłanych z wyspy helgoland.
the relief provided for under this paragraph shall not apply to goods in consignments sent from the island of heligoland.

do celów niniejszego rozporządzenia ceutę, helgoland i melillę traktuje się jako część obszaru celnego wspólnoty.
for the purpose of this regulation ceuta, helgoland and melilla shall be treated as part of the customs territory of the community.

do celów niniejszego rozporządzenia ceutę, helgoland i melillę traktuje się jako część obszaru celnego unii.
for the purpose of this regulation ceuta, helgoland and melilla shall be treated as part of the customs territory of the union.

w przypadku wysyłki towarów na wyspę helgoland takie towary uznaje się za zgłoszone do wywozu zgodnie z art. 141.
where goods are dispatched to heligoland, the goods shall be deemed to be declared for export in accordance with article 141.