Je was op zoek naar: hierarchiczne (Pools - Engels)

Pools

Vertalen

hierarchiczne

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Engels

Info

Pools

menu hierarchiczne

Engels

cascading menu

Laatste Update: 2006-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

hierarchiczne zarządzanie notatkami

Engels

hierarchical note taking

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

listy kodowe mogą być hierarchiczne.

Engels

code lists may be hierarchical.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

powiązanie hierarchiczne między obiektami »abstractmonitoringobjects«.

Engels

hierarchical link between abstractmonitoringobjects.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

prosz podać relacje hierarchiczne lub kojarzeniowe z deskryptorami istniejcymi w eurovoc.

Engels

please specify the hierarchical or associative relationships with eurovoc descriptors.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

w europejskiej klasyfikacji podziału regionalnego nuts należy przyjąć przynajmniej trzy hierarchiczne poziomy szczegółowości.

Engels

it is appropriate to have at least three hierarchical levels of detail in the european regional nuts classification.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Pools

hierarchiczne podejmowanie decyzji między organizacjami oraz ramy dostępu do danych mogą poprawić poufność danych.

Engels

however an intra-organisational hierarchical decision making and data access framework might improve data confidentiality.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

każde państwo członkowskie może przyjąć kolejne hierarchiczne szczeble szczegółowości dla dalszego podziału poziomu nuts 3.

Engels

in each member state, there can be further hierarchical levels of detail, decided by the member state, whereby nuts level 3 is subdivided.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Pools

mb: opowiedz o relacjach między członkami załogi. mówisz, że one są bardzo hierarchiczne…

Engels

mb: please tell me about the relations among crew members.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

dlatego ponaglam was i apeluję do was wszystkich, abyście zapoznali się z tym, jak tworzyć organizację oraz jej hierarchiczne struktury.

Engels

therefore, i urge and appeal to all of you to familiarise yourself with the organisational setup and the organisational hierarchy.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

wszystkie dotyczące dziedziny odnośniki do »environmentalmonitoringfacility«, które nie są hierarchiczne ani związane z pojęciem genealogii.

Engels

any domain relevant link to an environmentalmonitoringfacility that is not hierarchical or associated with a notion of genealogy.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

i dlatego dostajemy takie scentralizowane, hierarchiczne kolosy, które na wiele sposobów są niekorzystne dla rynku i niekorzystne dla robotników wewnątrz nich.

Engels

and so that’s why we get these centralised, hierarchical things which are in many ways bad for the market and bad for the workers in them. so, obviously one thing we need to do is get rid of these government — ways in which government props up this system.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

na warsztatach oecd w 1996 r. zalecano, by do oceny fototoksyczności stosować badawcze podejście hierarchiczne in vitro (4).

Engels

in 1996 an oecd workshop recommended an in vitro tier testing approach for phototoxicity assessment (4).

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Pools

w zależności od warunków, w jakich termin ten jest przywoływany, posługiwanie się nim w celu stworzenia czytelnych form transnarodowego aktywizmu może w istocie cementować hierarchiczne relacje omawiane powyżej.

Engels

depending on the terms of its articulation, the deployment of the term 'solidarity' in order to make intelligible forms of transnational activism can actually reinforce the relations of hierarchy discussed above.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

... że można tworzyć hierarchiczne zadania klikając prawym klawiszem myszy na istniejącym już zadaniu i wybierając "nowe zadanie potomne" z menu kontekstowego?

Engels

... that you can create hierarchical to-dos by clicking with the right mouse button on an existing to-do and selecting new sub-to-do from the context menu?

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

5.1.2 koncepcję sprawowania rządów można rozumieć jako najbardziej uczestniczącą i horyzontalną formę sprawowania władzy w przeciwieństwie do tradycyjnych form, które są bardziej hierarchiczne i wertykalne.

Engels

5.1.2 the concept of governance denotes a more participatory and horizontal form of governing than traditional, more hierarchical and vertical forms.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

segment okręgu wewnętrznego (rodzic) przenosi hierarchiczne relacje na te segmenty okręgu zewnętrznego (dzieci), które leżą w zakresie jego wycinka.

Engels

a segment of the inner circle bears a hierarchical relationship to those segments of the outer circle which lie within the angular sweep of the parent segment.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

(hierarchiczne) nadawanie znaczników zdjęciom jest elastycznym i wydajnym sposobem na organizowanie i katalogowanie zdjęć. znaczniki to etykiety nadawane poszczególnym zdjęciom lub grupom zdjęć. jak tylko znacznik zostanie nadany zdjęciu, wówczas łatwo możemy je odnaleźć albo przez wybranie znacznika, albo przez wyszukiwanie.

Engels

(hierarchical) tagging provides a flexible and powerful way to organize and catalog your images. tags are labels that can be applied to individual images or whole groups. once a tag has been set to an image it can be found again by selecting the tag or doing a search.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK