Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zmniejszanie hiperkalcemii u pacjentów:
reduction of hypercalcaemia in patients with:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hiperkalcemii w przebiegu choroby nowotworowej.
hypercalcaemia of malignancy
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leczenie hiperkalcemii spowodowanej chorobą nowotworową
treatment of tumour-induced hypercalcaemia
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
• hiperkalcemii w przebiegu choroby nowotworowej. ne
• hypercalcaemia of malignancy
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dawkowanie: leczenie hiperkalcemii spowodowanej chorobą nowotworową
dosage: treatment of tumour-induced hypercalcaemia
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leczeniu hiperkalcemii spowodowanej chorobą nowotworową z przerzutami lub bez
treatment of tumour-induced hypercalcaemia with or without metastases
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
2 zarówno stopień nasilenia hiperkalcemii, jak i rodzaj nowotworu.
consideration should be given to the severity of the hypercalcaemia as well as the tumour type.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
przedawkowanie prowadzi do hiperkalcemii i zwiększeniq wydalania wapnia w moczu.
overdose leads to hypercalciuria and hypercalcaemia.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lek można także stosować w leczeniu hiperkalcemii wywołanej chorobą nowotworową.
they can also be used to treat the hypercalcaemia caused by tumours.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
należy uwzględnić zarówno stopień nasilenia hiperkalcemii, jak i rodzaj nowotworu.
consideration should be given to the severity of the hypercalcaemia as well as the tumour type.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lek zometa można także stosować w leczeniu hiperkalcemii wywołanej chorobą nowotworową.
zometa can also be used to treat the hypercalcaemia caused by tumours.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leczenie hiperkalcemii wywołanej przez nowotwór najczęściej jest związane ze wzrostem temperatury ciała.
treatment of tumour induced hypercalcaemia is most frequently associated with a rise in body temperature.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
należy wziąć pod uwagę zarówno stopień nasilenia hiperkalcemii, jak i rodzaj nowotworu.
consideration should be given to the severity of the hypercalcaemia as well as the tumour type.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
leczenie hiperkalcemii wywołanej przez nowotwór leczenie najczęściej jest związane ze wzrostem temperatury ciała.
treatment of tumour induced hypercalcaemia is most frequently associated with a rise in body temperature.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
powtórne leczenie może być rozważane w przypadku nawracającej hiperkalcemii lub w razie niedostatecznej skuteczności dotychczasowego leczenia.
repeated treatment may be considered in case of recurrent hypercalcaemia or insufficient efficacy.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
u ograniczonej liczby chorych (50 pacjentów) podano drugi wlew preparatu z powodu hiperkalcemii.
a limited number of patients (50 patients) have received a second infusion for hypercalcaemia.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wyniki dodatkowych badań posłużyły do poparcia zastosowania preparatu mimpara w leczeniu hiperkalcemii u pacjentów z pierwotną nadczynnością przytarczyc.
the results of the additional studies supported the use of mimpara for hypercalcaemia in patients with primary hyperparathyroidism.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
leczenie hiperkalcemii spowodowanej chorobą nowotworową lek bondronat w postaci koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji podawany jest zazwyczaj w warunkach szpitalnych.
tumour-induced hypercalcemia bondronat is usually administered in a hospital setting.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
w celu leczenia hiperkalcemii spowodowanej nowotworem, lek bondronat w postaci koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji podaje się zazwyczaj w pojedynczym wlewie.
for treatment of tumour induced hypercalcaemia, bondronat concentrate for solution for infusion is generally given as a single infusion.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w celu leczenia hiperkalcemii spowodowanej nowotworem, lek ibandronic acid accord w postaci koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji podaje się zazwyczaj w pojedynczym wlewie.
for treatment of tumour induced hypercalcaemia, ibandronic acid accord concentrate for solution for infusion is generally given as a single infusion.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: