Je was op zoek naar: hipokryzja (Pools - Engels)

hipokryzja
hypocrisy

to jest hipokryzja.
it is hypocrisy.

cóż za hipokryzja!
what hypocrisy!

czyż to nie hipokryzja?
is this not hypocrisy?

jest to czysta hipokryzja.
that is hypocrisy in the extreme.

to wyjątkowa hipokryzja"[26].
this is hypocrisy at its worst.”[27]

korona grzechu jest hipokryzja.
the crown of sin is hypocrisy.

jest to jednak czysta hipokryzja.
yet this is completely hypocritical.

takie argumenty to naprawdę hipokryzja.
these arguments sound really hypocritical.

czyżby hipokryzja nie znała granic?
does hypocrisy have no limits?

to nie jest współczucie. to obrzydliwa hipokryzja.
that is not compassion: that is stinking hypocrisy.

hipokryzja nie jest dobre, ponieważ biblia mówi nam.
hypocrisy is not good, as the bible tells us.

hipokryzja w postępowaniu sądowym sprawia u nas zdumienie.
the hypocrisy of the proceedings astounds one.

największą pokusą pobożnego jest hipokryzja na podstawie fałszywego myślenia.
the greatest temptation to the godly is hypocrisy based on false thinking.

jest to kłamstwo szatana i hipokryzja, kto był mordercą od początku.
this is the lie of satan, and the hypocrisy of him who was a murderer from the beginning.

proszę mi wybaczyć ostre słowa, ale według mnie to zwykła hipokryzja.
please excuse my tough words but to me this is mere hypocrisy.

jeżeli klaszczecie celowo, jest to pochlebstwo i hipokryzja; jest to wyreżyserowane.
when you clap deliberately, it is flattery and hypocrisy; it is stage-managed.

występuje także hipokryzja w odniesieniu do tzw. indywidualnych legalizacji na podstawach humanitarnych.
there is also the hypocrisy of the so-called individual regularisations on humanitarian grounds.

sprawozdanie co prawda podkreśla, że tego rodzaju hipokryzja winna być wyeliminowania w przypadku chin.
admittedly the report does emphasise that hypocrisy of this kind should be eliminated in the case of china.

4.9.1 komitet uważa, że w działaniu państw członkowskich przejawia się hipokryzja.
4.9.1 in the committee's view, governments are acting hypocritically.