Je was op zoek naar: histopatologia (Pools - Engels)

histopatologia
histopathology

opcjonalna histopatologia gonad
optionally gonadal histopathology

histopatologia — zwierzęta z pokolenia f1
histopathology — f1 animals

pełna histopatologia powinna być przeprowadzona na zakonserwowanych ciałach i tkankach wszystkich zwierząt z grupy kontrolnej i wysokodawkowanej.
full histopathology should be carried out on the preserved organs and tissues of all animals in the control and high dose groups.

pełna histopatologia powinna zostać przeprowadzona na drogach oddechowych oraz na organach i tkankach zwierząt w grupie kontrolnej i grupie najwyższego dawkowania.
full histopathology should be carried out on the respiratory tract and other organs and tissues of all animals in the control and high-dose groups.

strona 88, załącznik v, kolumna „anatomia patologiczna i histopatologia”, dla „ireland”:
on page 88, under the column ‘pathological anatomy’, for ‘ireland’:

w przypadku wykorzystywania grupy satelitarnej, histopatologia powinna zostać przeprowadzona na tkankach i organach zidentyfikowanych jako wykazujące zmiany patologiczne w grupach poddanych badaniu.
when a satellite group is used, histopathology should be performed on tissues and organs identified as showing effects in other treated groups.

jeśli używa się grupy satelickiej, histopatologia powinna być przeprowadzona na tkankach i ciałach, określonych jako wykazujące działanie, w grupach traktowanych.
when a satellite group is used, histopathology should be performed on tissues and organs identified as showing effects in the treated groups.

metodami diagnostycznymi stosowanymi do celów uzyskania lub utrzymania statusu obszaru wolnego od choroby w odniesieniu do inwazji wywołanej przez bonamia ostreae są histopatologia, odciski tkankowe lub pcr.
the diagnostics methods to be used to obtain or maintain disease-free status for infection with bonamia ostreae, shall be histopathology, tissue imprints or pcr.

negatywne wyniki w punktach końcowych wybranych w tej metodzie (biochemia, histopatologia i obserwacja behawioralna) prawidłowo nie wymagałyby dalszego badania, dotyczącego opóźnionej neurotoksyczności.
negative results on the endpoints selected in this method (biochemistry, histopathology and behavioural observation) would not normally require further testing for delayed neurotoxicity.

metodami diagnostycznymi stosowanymi do celów uzyskania lub utrzymania statusu obszaru wolnego od choroby w odniesieniu do inwazji wywołanej przez marteilia refringens, zgodnie ze szczegółowymi metodami i procedurami określonymi w załączniku ii część 4, są histopatologia, odciski tkankowe lub pcr.
the diagnostics methods to be used to obtain or maintain disease-free status for infection with marteilia refringens following the detailed diagnostic methods and procedures set out in of part 4 of annex ii, shall be histopathology, tissue imprints or pcr.

choć niektóre punkty końcowe mogą mieć wysoce diagnostyczny charakter (np. indukcja vtg u samców i tworzenie się guzków u samic), nie wszystkie punkty końcowe (np. płodność i histopatologia gonad) wykorzystywane w badaniu mają w założeniu umożliwić jednoznaczną identyfikację określonych mechanizmów oddziaływania komórkowego.
although some endpoints may be highly diagnostic (e.g. vtg induction in males and tubercle formation in females), not all endpoints (e.g. fecundity and gonad histopathology) in the assay are intended to unequivocally identify specific cellular mechanisms of action.