Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
odpowiedź immunologiczna na homologiczny szczep h5n1 vietnam w dniu 43 spełnia wszystkie wytyczne chmp dla wszystkich 3 szczepów.
srh antibody response against an homologous h5n1 vietnam strain at day 43 reached all chmp criteria for all 3 strains.
„dwuniciowy kwas rybonukleinowy homologiczny do wirusowego kwasu rybonukleinowego kodujący część białka opłaszczającego i część regionu międzygenowego izraelskiego wirusa ostrego paraliżu
‘double stranded ribonucleic acid homologous to viral ribonucleic acid coding for part of the coat protein and part of the intergenic region of the israel acute paralysis virus
odpowiedź immunologiczna oznaczona testem hemolizy radialnej (srh) na homologiczny szczep h5n1 vietnam w dniu 43 spełnia wszystkie wytyczne chmp dla szczepów sezonowych i szczepu h5n1.
single radial haemolysis (srh) antibody response against an homologous h5n1 vietnam strain at day 43 reached all chmp criteria for 3 seasonal strains and h5n1-strain.
do europejskiej agencji leków wpłynął wniosek w sprawie określenia mlp dla substancji dwuniciowy kwas rybonukleinowy homologiczny do wirusowego kwasu rybonukleinowego kodujący część białka opłaszczającego i część regionu międzygenowego izraelskiego wirusa ostrego paraliżu, w odniesieniu do pszczół.
an application for the establishment of mrls for double stranded ribonucleic acid homologous to viral ribonucleic acid coding for part of the coat protein and part of the intergenic region of the israel acute paralysis virus for bees has been submitted to the european medicines agency.
podobnie jak przy narażeniu na szczep homologiczny, szczepienie przeciwko szczepowi heterologicznemu zmniejszyło obciążenie wirusem oraz zmniejszyło zmiany hematologiczne (leukopenia) związane z wysoce chorobotwórczym zakażeniem ptasią grypą.
similar to the homologous challenge, vaccination against a heterologous challenge reduced virus burden, and reduced haematological (leukopenia) changes associated with highly pathogenic avian influenza infection.
w tkankach docelowych receptor igf-1 typu 1, który jest homologiczny z receptorem insulinowym, jest aktywowany przez igf-1, prowadząc do powstawania sygnału wewnątrzkomórkowego, który stymuluje liczne procesy prowadzące do przyrostu wzrostu.
in target tissues the type 1 igf-1 receptor, which is homologous to the insulin receptor, is activated by igf-1, leading to intracellular signaling which stimulates multiple processes leading to statural growth.