Je was op zoek naar: horyzontalnej (Pools - Engels)

chcemy dyrektywy horyzontalnej.
we want a horizontal directive.

połączenie bazy horyzontalnej i zastosowania sektorowego.
bringing together a horizontal basis and sectoral application.

zastosowana w komisji horyzontalnej procedura była nowa.
the procedure in a horizontal committee was new.

uwagi szczegółowe w sprawie horyzontalnej klauzuli społecznej
specific comments on the horizontal social clause

prowadzenie zarówno komunikacji horyzontalnej, jak i wertykalnej;
having both horizontal and vertical communication;

ogólne informacje dotyczące stosowania horyzontalnej klauzuli społecznej
background to the application of the horizontal social clause

4. podkreśla znaczenie horyzontalnej, niezależnej kontroli medycznej;
4. stresses the importance of longitudinal independent medical monitoring;

bg: brak ograniczeń, z wyjątkiem określonych w sekcji horyzontalnej.
bg: unbound, except as indicated in the horizontal section.

przyspieszenie przyjęcia „ustawy horyzontalnej” wdrażającej dyrektywę usługową.
accelerate the adoption of the outstanding "horizontal law" implementing the services directive.

wzmocnienie horyzontalnej infrastruktury administracyjnej i oddzielenie funkcji normalizacji i certyfikacji.
reinforce horizontal administrative infrastructure and separation of standardisation and certification functions.

najwiêcej pieniêdzy trafi³o do przedsiêbiorców w ramach pomocy horyzontalnej i regionalnej.
the greatest amount of money went to entrepreneurs in the framework of horizontal and regional aid.

bg brak ograniczeń, z wyjątkiem informacji wskazanych w sekcji horyzontalnej i w pkt 3.
bg: unbound, except as indicated in the horizontal section and in 3) above.

celem niniejszych wytycznych jest przedstawienie analitycznych ram dla najczęściej spotykanych rodzajów współpracy horyzontalnej.
the purpose of these guidelines is to provide an analytical framework for the most common types of horizontal cooperation.

- określenia warstwy interoperacyjności horyzontalnej, którą należy się zająć na poziomie europejskim,
- identify the horizontal interoperability layer to be addressed at european level,

7.2 opracowywanie polityki z zastosowaniem koncepcji horyzontalnej zapewni lepiej skoordynowaną i skuteczną strategię.
7.2 a horizontal approach to the development of policy will ensure a more coordinated and effective strategy.

ee, hu, lv, lt: brak ograniczeń, z wyjątkiem informacji wskazanych w sekcji horyzontalnej.
ee, hu, lv, lt: unbound except as indicated in the horizontal section

c) sprawozdanie centrum monitorowania jednolitego rynku w sprawie klauzuli horyzontalnej w polityce ochrony konsumenta
c) report by the single market observatory on the horizontal clause in consumer protection policy

brak ograniczeń, z wyjątkiem informacji wskazanych w sekcji horyzontalnej ppkt (i) oraz (ii)
unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii)

nazwa programu pomocy _bar_ program pomocy horyzontalnej na zatrudnienie w ożarowie maz. _bar_
title of aid scheme _bar_ horizontal aid scheme for employment in ożarów mazowiecki _bar_

nazwa programu pomocy _bar_ zwolnienie przedsiębiorców od podatku od nieruchomości w ramach pomocy horyzontalnej _bar_
title of aid scheme or name of company receiving individual aid _bar_ exemption of companies from property tax within the horizontal aid framework. _bar_