Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
how many times, do i have to lose all along the way?
how many times, do i have to lose all along the way?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, this would have to be a brief transient phase.
that would be, to put it mildly, incorrect.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thus, to achieve the same end in the uk context, consumption would have to be reduced by about 66%.
thus, to achieve the same end in the uk context, consumption would have to be reduced by about 66%.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a diagonal line shows the progress required, i.e. each year an additional 10% of progress would have to be achieved to reach the benchmark.
a diagonal line shows the progress required, i.e. each year an additional 10% of progress would have to be achieved to reach the benchmark.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the united kingdom have until now not been able to provide evidence that the aid measures existed already before the united kingdom joined the european economic community and thus would have to be regarded as existing aids.
the united kingdom have until now not been able to provide evidence that the aid measures existed already before the united kingdom joined the european economic community and thus would have to be regarded as existing aids.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this would however be of relevance with regard to the question whether or not the aid would have to be recovered from the final recipient and thus would will only need to be further assessed in a final negative decision would proceed.
this would however be of relevance with regard to the question whether or not the aid would have to be recovered from the final recipient and thus would will only need to be further assessed in a final negative decision would proceed.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, due to the absence of past records, the united kingdom acknowledged that it is not able to provide evidence that the aid measures existed already before the united kingdom joined the union and thus would have to be regarded as existing aids.
however, due to the absence of past records, the united kingdom acknowledged that it is not able to provide evidence that the aid measures existed already before the united kingdom joined the union and thus would have to be regarded as existing aids.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on the latter front, gordon brown, the then uk chancellor of the exchequer, announced in november 2006 that within a decade all new houses would have to be 'zero carbon'.
on the latter front, gordon brown, the then uk chancellor of the exchequer, announced in november 2006 that within a decade all new houses would have to be 'zero carbon'.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to be eligible for the bpra scheme, the empty premises would have to have lain unused for a year or longer and must be situated in one of the 2000 designated most deprived areas of the uk — the so-called "designated disadvantaged areas".
to be eligible for the bpra scheme, the empty premises would have to have lain unused for a year or longer and must be situated in one of the 2000 designated most deprived areas of the uk — the so-called "designated disadvantaged areas".
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if racing were to sell its share in the successor company or if the successor company were to sell its assets or any significant proportion of them to a third party within a specified period, it would have to pay back to the government a percentage of any profits the government would have made from such a sale had the government not sold its stake [12].
if racing were to sell its share in the successor company or if the successor company were to sell its assets or any significant proportion of them to a third party within a specified period, it would have to pay back to the government a percentage of any profits the government would have made from such a sale had the government not sold its stake [12].
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: