Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
radzą sobie z huraganami.
they can handle a hurricane that comes and goes.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sterowanie huraganami, wiatrem, pogodą, klimatem, itp.
control over hurricanes, winds, weather, climate, etc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sterowanie huraganami, wiatrem, pogodą, klimatem, itp. (po polsku)
control over hurricanes, winds, weather, climate, etc. (in english)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ponadto dostarcza ona przesłanek jak opracować systemy wczesnego ostrzegania np. przeciwko tornadami i huraganami.
furthermore, it also provides clues on how to create early warning systems e.g. against tornados and hurricanes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
szczególnie nastawia się na współpracę z organizacjami regionalnymi i innymi darczyńcami w celu zajęcia się ryzykiem związanym z huraganami.
it is looking in particular to work with regional organisations and other donors to address cyclone risks.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oczywiście, niezależnie od powyżej objaśnionej obrony zbiorowej, przed huraganami można i należy również bronić się indywidualnie.
of course, independently from the method of group self-defence explained above, against hurricanes is also possible to defend ourselves individually.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zrównoważona mobilizacja drewna i zrównoważony sposób jego pozyskiwania oraz inwestowanie w operacje leśne mające na celu poprawę stabilności lasów i ich odporności na skutki zmiany klimatu, w tym ograniczenie zagrożenia pożarami lasów, szkodnikami i huraganami;
sustainable mobilisation and harvesting of wood as well as investments in forestry operations to increase stability and resilience of forests against climate change impacts, including reducing the risks of forest fires, pests and storms.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zmiany warunków, spowodowane na przykład zmianą klimatu, rozprzestrzenianiem się inwazyjnych gatunków obcych, niedoborem wody, pożarami, huraganami i plagami szkodników, zwiększają presję na lasy i ryzyko związane z zagrożeniami naturalnymi.
changes to conditions due, for example, to climate change, the spread of invasive alien species, water scarcity, fires, storms and pests increase the pressure on forests and the risk of natural hazards.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to zaś oznacza, że aby bronić ludzkość przed huraganami (i tajfunami) indukowanymi technicznie przez ufonautów, należy powiadamiać tak dużo ludzi jak tylko się da, że to właśnie ufonauci są odpowiedzialni za spowodowanie owych niszczycielskich zdarzeń.
this in turn means, that in order to defend the humanity against hurricanes (cyclones and typhoons) induced technologically by ufonauts, it is necessary to inform as many people as possible, that these are ufonauts who are responsible for causing these destructive events.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: