Je was op zoek naar: identyfikacyjnymi (Pools - Engels)

danymi identyfikacyjnymi maszynisty.
the identity of the driver

postępowanie z danymi identyfikacyjnymi
handling of identification data

b) danymi identyfikacyjnymi kontrolera.
(b) the identification of the inspector.

21a.803 postępowanie z danymi identyfikacyjnymi
21a.803 handling of identification data

prawidłowe zapytanie z dwoma parametrami identyfikacyjnymi
valid query with two id parameters

a wszystko z nadrukami identyfikacyjnymi państwa firmy.
all these items can be supplied with trade marks of your firm.

tutaj są dwie osoby oznaczone anonimowymi numerami identyfikacyjnymi.
here are two individuals represented by their anonymous id codes.

zależność między zakresem klas fragmentów masy i uzyskanymi punktami identyfikacyjnymi
the relationship between a range of classes of mass fragment and identification points earned

nazwy i strefy dostępu można zastąpić równoważnymi danymi identyfikacyjnymi.
the names and areas of access may be replaced by an equivalent identification.

numerami identyfikacyjnymi przedsiębiorcy są numery identyfikacyjne zarejestrowane przez organy celne.
the trader identification number(s) is (are) the identification number(s) registered by the customs authority(es)

zarzĄdzanie dokumentami identyfikacyjnymi, wystawianie ich duplikatÓw i dokumentÓw zastĘpczych oraz zawieszanie dokumentÓw identyfikacyjnych
management, duplication, replacement and suspension of identification documents

w trakcie załadunku, weryfikowana jest czy całość bydła jest oznaczona paskami identyfikacyjnymi na uszach.
at the time of loading, it shall be verified that all bovine animals are identified by ear-tags.

zakazuje się stosowania zakotwiczonych lub dryfujących narzędzi połowowych bez oznakowania ich pławami lub innymi znakami identyfikacyjnymi.
it shall be prohibited to use anchored or drifting gear without marking it with buoys or other identification marks.

odwołania muszą być podane wraz z ich numerami identyfikacyjnymi i wersjami oraz w stosownych przypadkach z datą wydania:
references must be listed with their identification number and version and, where applicable, date of issue:

a) w trakcie załadunku, weryfikowana jest czy całość bydła jest oznaczona paskami identyfikacyjnymi na uszach.
(a) at the time of loading, it shall be verified that all bovine animals are identified by ear-tags.

moduły led różniące się od siebie kodami identyfikacyjnymi modułu źródła światła nie mogły być stosowane wymiennie w tej samej obudowie światła.
led modules with different light source module identification codes within the same lamp housing, shall not be interchangeable.

zespoły pobierania zarodków zatwierdzone przez właściwe władze weterynaryjne następujących państw trzecich są wymienione wraz z numerami identyfikacyjnymi i nazwiskiem weterynarza zespołu.
embryo collection teams approved by the competent veterinary authorities of the following third countries are listed together with the approval number and the name of the team veterinarian.

aby zapewnić przejrzystość i uniknąć pomylenia z numerami identyfikacyjnymi związków selenu dozwolonych jako dodatki paszowe, należy technicznie zmodyfikować numery identyfikacyjne związków kobaltu.
for better clarity and to avoid confusion with the identification numbers of selenium compounds authorised as feed additives, it is appropriate to technically modify the identification numbers for the cobalt compounds.

zwierzęta przywożone z państw trzecich zgodnie z przepisami dyrektywy 91/496/ewg powinny być objęte takimi samymi wymogami identyfikacyjnymi.
animals imported from third countries pursuant to directive 91/496/eec should be subject to the same identification requirements.

do oznaczenia pojazdów drogowych w widocznym miejscu numerami lub literami identyfikacyjnymi typu konstrukcji oraz numerami porządkowymi każdego pojazdu drogowego danego typu (numer fabryczny);
mark the road vehicles in a visible place with the identification numbers or letters of the design-type and the serial number of the vehicle in the type series (manufacturer's number);