Je was op zoek naar: identyfikator grupy subskrybentów (Pools - Engels)

identyfikator grupy
group identifier

identyfikator grupy:
group id:

identyfikator grupy właściciela
group id owner

identyfikator grupy, do której należy proces.
the id of the group the process belongs to.

zwraca identyfikator grupy (gid) aktualnego użytkownika.
return the gid of the current user.

zwraca identyfikator grupy do której należy właściciel pliku lub false w przypadku błędu.
returns the group id of the file, or false in case of an error.

dlatego każdy obiekt pmalarmevent musi posiadać unikalny identyfikator grupy w ramach całej aplikacji.
that is why each pmalarmevent object must have a unique grou identifier in the framework of the application.

w jednej aplikacji może się znajdować kilka obiektów pmalarmevent i do ich rozróżnienia jest używany identyfikator grupy.
there can be multiple pmalarmevent objects present in the application and the group identifier is used in order to tell them apart.

emuluje zachowanie bsd przy tworzeniu nowych plików: będą one brały identyfikator grupy katalogu, w którym zostały utworzone.
emulate bsd behaviour when creating new files: they will take the group-id of the directory in which they were created.

niepowtarzalny identyfikator grupy operacji (dotyczących papierów wartościowych lub innych) posiadający taką samą datę zawarcia transakcji i jej rozrachunku, składający się z kolejno po sobie następujących cyfr poprzedzonych dwuliterowym kodem kraju iso.
unique identifier for a group of operations (either securities transactions or other transactions) which have the same trade and settlement date, consisting of a sequential numbering preceded by the two-digit iso country code.

id identyfikator grupy: ponieważ w aplikacji może się znajdować kilka trendów, to w tym miejscu jest wprowadzany jednoznaczny identyfikator (nazwa) tego trendu, w naszym przypadku wprowadź kociol1.
group id: because there may be multiple trends in the application, it is necessary to enter a unique identifier (name) of the trend here, in this case enter boiler1.