Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iluzje
illusion
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
iluzje wzrokowe
optical illusion
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
...żyje w nierealne iluzje.
...live in unrealistic illusions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iluzje głębokościscreen saver category
illusions of depth
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
czy tylko my widzimy iluzje?
are we the only ones that see illusions?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
możesz nadal żyje w nierealne iluzje.
you may still live in unrealistic illusions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kryzys na ukrainie: czas porzucić iluzje
crisis in ukraine: time to abandon illusions
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beau lotto: iluzje optyczne pokazują jak widzimy
beau lotto: optical illusions show how we see
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by stworzyć te iluzje 3d, użyto trzech schematów.
three strategies are used to create these 3d illusions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zawsze mamy iluzje dotyczące przeszłości – że była dobra.
the past cannot do anything.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podróżujecie ku swemu wnętrzu i w tym procesie znikają wszelkie iluzje.
you are traveling inward, and, in the process, all illusions are gone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nie zmieni się tego tworząc iluzje, ściągając kolejne atrakcje, używając sztuczek.
we will not change it by creating illusions, gathering more attractions, using tricks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
co oznacza, że możemy zebrać całą tą informację aby stworzyć niesamowicie silne iluzje.
which means we can bring all this information together to create some incredibly strong illusions.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rozwiewały się iluzje władzy. ci dwaj nigdy jej naprawdę nie posiadali; byli instrumentami w rękach innych.
the illusions of power were dissolving.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
z pewnością, jedną z oznak duchowego mistrzostwa jest zdolność nawigowania poprzez kulturowe iluzje, kiedy jasno zrozumiemy ich naturę.
your choice to engage this illusion, or not, is a personal one. indeed, one of the signs of spiritual mastery is the ability to navigate cultural illusions successfully while clearly understanding their nature.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
szefowie banków centralnych nie rozwiewają iluzji, lecz raczej są chwaleni wówczas, gdy nieustannie zapewniają, że iluzje te mogą stawać się coraz większe ad infinitum.
the heads of the central banks do not burst the bubbles, but rather are praised when they constantly ensure that the bubbles can continue to grow ad infinitum.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tak, mamy dowody, że oszukiwany przez iluzje wzrokowe i dotykowe mózg, może szybko zaadoptować inną ludzką formę jako swoją własną, niezależnie od stopnia różnicy.
yes, we presented evidence that the brain, when tricked by optical and sensory illusions, can quickly adopt another human form as its own, no matter how different it is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jest pewien, że iluzje są nie rzeczywiste i tak samo jest pewien, że on sam ucieleśnia naturę buddy (prawdę) - jest prawdą.
on the contrary, it has obstructed our true understanding and we therefore have deceived ourselves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a więc, iluzje często są używane, szczególnie w sztuce, ujmę to w słowa współczesnego artysty, "aby zademonstrować kruchość naszych zmysłów."
so, illusions are often used, especially in art, in the words of a more contemporary artist, "to demonstrate the fragility of our senses."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lecz jak to jest możliwe, że widzimy obraz 2d w 3d? i jak możemy stworzyć nasze własne iluzje 3d? odpowiedzi na te i wiele więcej pytań znajdziesz w tym nowym artykule.
but how is it that we see a 2d picture in 3d? and how can we create our own 3d illusions? these questions and many more are answered in this novel article.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: