Je was op zoek naar: imazalil (Pools - Engels)

imazalil
imazalil

imazalil (enilkonazol)
imazalil (enilconazole)

imazalil | a) | b) | c) |
imazalil | (a) | (b) | (c) |

należy zatem zatwierdzić imazalil.
it is therefore appropriate to approve imazalil.

imazalil (inna nazwa: enilkonazol)
imazalil (aka enilconazole)

imazalil w dziewiątej kolumnie, w pozycji "imazalil" w następującej grupie:
imazalil in the ninth column under the heading 'imazalil` in the following group:

7.imazalil _bar_ 0,02 _bar_ 0,02 _bar_ 0,02 _bar_
imazalil 0,02* 0,02* 0,02* 8.

imazalil znajduje się w wykazie w załączniku i do rozporządzenia (we) nr 737/2007.
imazalil is listed in annex i to regulation (ec) no 737/2007.

imazalil w dziewiątej kolumnie, w pozycji "imazalil" w następującej grupie:
imazalil in the ninth column under the heading 'imazalil` in the following group:

państwom członkowskim należy zapewnić sześć miesięcy, licząc od daty zatwierdzenia, na dokonanie przeglądu zezwoleń dotyczących środków ochrony roślin zawierających imazalil.
member states should be allowed a period of 6 months after approval to review authorisations of plant protection products containing imazalil.

w przypadku środka zawierającego imazalil jako jedyną substancję czynną, w razie potrzeby zmieniają lub cofają zezwolenie najpóźniej do dnia 31 grudnia 2015 r.; albo
in the case of a product containing imazalil as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 december 2015 at the latest; or

(±)-1-(.beta.-alliloksy-2,4-dichlorofenyloetylo)imidazol/imazalil czysty technicznie
(±)-1-(.beta.-allyloxy-2,4-dichlorophenylethyl)imidazole/technical grade imazalil

w przypadku udzielania zezwoleń na dopuszczenie do obrotu środków ochrony roślin zawierających imazalil konieczne jest ustanowienie szczegółowych przepisów zobowiązujących państwa członkowskie do zwrócenia szczególnej uwagi na niektóre kwestie lub do dopilnowania, aby podjęte zostały odpowiednie środki zmniejszające ryzyko.
it is necessary to include specific provisions requiring member states, when authorising plant protection products containing imazalil, to pay particular attention to certain points or to ensure that appropriate risk mitigation measures are taken.

1-[2-(alliloksy)-2-(2,4-dichlorofenylo)etylo]-lh-imidazol/imazalil
1-[2-(allyloxy)-2-(2,4-dichlorophenyl)ethyl]-1h-imidazole/imazalil

zgodnie z dyrektywą 91/414/ewg państwa członkowskie w miarę potrzeby odpowiednio zmieniają lub wycofują istniejące zezwolenia dla środków ochrony roślin zawierających imazalil jako substancję czynną w terminie do dnia 31 stycznia 2012 r.
member states shall in accordance with directive 91/414/eec, where necessary amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing imazalil as an active substance by 31 january 2012.

z nowych dostarczonych danych wynika, że imazalil i jego produkty rozpadu w glebie i systemach wód powierzchniowych mogą powodować zagrożenia dla mikroorganizmów glebowych i organizmów wodnych. należy potwierdzić nieznaczny wpływ na wody podziemne, niezbędne są też dalsze badania nad rodzajem pozostałości w przetworzonych towarach.
from the new data submitted, it appears that imazalil and its degradation products in soil and surface water systems may cause risks for soil micro-organisms and aquatic organisms; negligible groundwater exposure needs to be confirmed; further investigation is needed on the nature of residues in processed commodities.

dyrektywa komisji 97/73/we z dnia 15 grudnia 1997 r. włączająca substancję aktywną (imazalil) do załącznika i dyrektywy rady 91/414/ewg dotyczącej wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin [2] ma zostać włączona do porozumienia,
whereas commission directive 97/73/ec of 15 december 1997 including an active substance (imazalil) in annex i to council directive 91/414/eec concerning the placing of plant protection products on the market(2) is to be incorporated into the agreement,