Je was op zoek naar: implanon (Pools - Engels)

implanon
implanon

implanon - implantat
implanon -

co to jest implanon?
what is implanon?

implanon to środek antykoncepcyjny dla kobiet.
implanon is a female contraceptive.

ogÓlne podsumowanie oceny naukowej preparatu implanon
overall summary of the scientific evaluation of implanon

dlaczego dokonano ponownej oceny preparatu implanon?
why was implanon reviewed?

działanie antykoncepcyjne preparatu implanon jest głównie wynikiem zahamowania owulacji.
the contraceptive action of implanon is primarily achieved by inhibition of ovulation.

- preparat implanon posiada jasno udowodnioną skuteczność antykoncepcyjną – także u kobiet
the chmp has recommended the renewal of the marketing authorisations for which the summary of product characteristics, labelling and package leaflet are set out in annex iii for implanon.

pytania i odpowiedzi dotyczące procedury arbitrażu dla preparatu implanon, implant podskórny etonogestrel 68 mg
questions and answers on the referral for implanon subdermal implant etonogestrel 68 mg

w 2003 r. przeprowadzono pierwszą europejską procedurę odnowienia pozwolenia na dopuszczenie preparatu implanon do obrotu.
the first european renewal of implanon was successfully completed in 2003.

zdaniem chmp nowe badanie epidemiologiczne raka gruczołu piersiowego u osób stosujących preparat implanon na dzień dzisiejszy nie znajduje uzasadnienia.
the chmp is of the opinion that a new epidemiological study of breast cancer in implanon users is not justified at the present time.

preparat implanon to nieulegający biodegradacji, długo działający, zawierający wyłącznie progestagen antykoncepcyjny implant do wszczepiania podskórnego.
implanon is a non-biodegradable, long-acting, progestagen-only contraceptive implant inserted subdermally.

uznano, że końcowe wyniki badania oceniającego preparat mirena będą mogły być odniesione do preparatu implanon i powinny być uwzględnione w ocenie jego bezpieczeństwa.
the final results of the mirena study were deemed to be of relevance and should contribute to the evaluation of the safety for implanon.

chmp zalecił odnowienie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu, dla którego charakterystyka produktu leczniczego, oznakowanie opakowań i ulotka dla pacjenta zostały zamieszczone w aneksie iii dla preparatu implanon.
summary of product characteristics, labelling and package leaflet

podsumowując, chmp uznał, że obecnie brak jest istotnych dowodów na poparcie związku pomiędzy ekspozycją na działanie preparatu implanon a wzrostem ryzyka wystąpienia raka gruczołu piersiowego u młodych kobiet.
in summary, the chmp agreed that there is at this time no firm evidence of an association between implanon exposure and an increased risk of breast cancer in young women.

ponadto raporty o usunięciach preparatu implanon u pacjentek z rakiem gruczołu piersiowego, pochodzące z programu amp realizowanego w stanach zjednoczonych, dostarczą prawdopodobnie wartościowych informacji z serii przypadków po zakończeniu obserwacji.
furthermore, the reports on implanon removals in breast cancer patients from the us amp program are likely to yield

podstawową korzyścią każdej metody antykoncepcji jest skuteczność i chmp uznał, że preparat implanon wykazuje doskonałą skuteczność przy braku dowodów na spadek działania podczas trzeciego roku stosowania, także u kobiet otyłych, i że obecne informacje w chpl dotyczące skuteczności i masy ciała są odpowiednie.
the main benefit of any contraceptive method is efficacy and the chmp considered that implanon shows excellent efficacy with no evidence of decline neither during the 3rd year of use nor in heavy women and that the current text in the spc regarding efficacy and weight is appropriate.

hormonalne produkty antykoncepcyjne, takie jak tabletki antykoncepcyjne, produkty antykoncepcyjne do wstrzykiwania (na przykład depo-provera) lub implanty antykoncepcyjne (na przykład implanon): należy równolegle stosować skuteczne mechaniczne metody zapobiegania ciąży (patrz ciąża, karmienie piersią i wpływ na płodność).
hormonal contraceptive, such as birth control pills, an injected contraceptive (for example, depo-provera), or a contraceptive implant (for example, implanon): you must also use a reliable barrier method of contraception (see pregnancy, breast-feeding and fertility).