Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
3.5 komitet docenia wysiłki komisji zmierzające do sporządzenia praktycznych wytycznych w projektach implementacyjnych reach.
3.5 the committee appreciates the commission's effort to draw up practical guidelines in its reach implementation projects (rips).
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
3.5 komitet docenia wysiłki komisji zmierzające do sporządzenia praktycznych wytycznych w projektach implementacyjnych reach.
3.5 the committee appreciates the commission's effort to draw up practical guidelines in its reach implementation projects (rips).
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niniejszy standard oraz związane z nim wytyczne stosowania zastępują wskazówki implementacyjne wydane przez komitet ds. wskazówek implementacyjnych do msr 39 powołany przez były kmsr.
this standard and the accompanying implementation guidance supersede the implementation guidance issued by the ias 39 implementation guidance committee, established by the former iasc.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
narzędzia te również będą wymagać znacznych środków na naukę i badania oraz ogromnych wysiłków implementacyjnych, jeżeli ue faktycznie chce przyjąć wiodącą pozycję w walce ze zmianami klimatu.
these instruments will also require substantial resources for science and research and a major push for their implementation if the eu really wants to take on the leading role in the fight against climate change.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
narzędzia te również będą wymagać znacznych środków na naukę i badania oraz ogromnych wysiłków implementacyjnych, jeżeli ue faktycznie chce przyjąć wiodącą pozycję w walce przeciwko zmianom klimatycznym.
these instruments will also require substantial resources for science and research and a major push for their implementation if the eu really wants to take on the leading role in the fight against climate change.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
czy konwencja i sporządzone oświadczenia kwalifikujące mają moc prawną na całym terytorium państwa bez żadnych dalszych aktów prawnych, przepisów implementacyjnych oraz bez przyjmowania jakichkolwiek dalszych przepisów ustawowych lub wykonawczych?
do the convention and qualifying declarations (“qd”) made have the force of law in the whole territory of the state without any further act, implementing legislation or the passing of any further law or regulation?
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
7.8 komitet ma nadzieję, jak zostało to już podkreślone w punkcie 3.6, że lokalne organizacje zawodowe będą w stanie odegrać aktywną rolę w monitorowaniu i upraszczaniu procesów implementacyjnych.
7.8 as stated in point 3.6, the committee hopes that local professional organisations will be able to play an active part in monitoring and simplifying the implementation processes.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opinia proponuje różnorodne narzędzia, które będą wymagać znacznych nakładów na naukę i badania oraz ogromnych wysiłków implementacyjnych, jeżeli ue faktycznie chce przyjąć wiodącą pozycję w walce ze zmianami klimatycznymi.
the opinion proposes a range of instruments, which will require substantial resources for science and research and a major push for their implementation if the eu really wants to take on the leading role in the fight against climate change.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na skutek obecnych procedur implementacyjnych wysiłki w członkowskich i ky wpływ na administracyjne zarogi strategiczne priorytety. wraz z rozszerzkonieczne zmodyfikowanie obecnego systemu wykona-dolno- yjnych nowych krajów członkowskich.
discussions on how to simplify management duringthe current period and within the current regulatoryframework applicable until the end of 2006 haveunderlined the main difficulties that have to beresolved with a view to the next programming period.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niepewność prawna w odniesieniu do obowiązku uzupełniania prospektu emisyjnego i wykonania prawa do wycofania wcześniejszej zgody: art. 16 dyrektywy w sprawie prospektu emisyjnego może być stosowany rozbieżnie w poszczególnych państwach członkowskich, gdyż termin na wykonanie prawa do wycofania wcześniejszej zgody nie został zharmonizowany, a państwa członkowskie określiły w tym zakresie różne terminy w krajowych przepisach implementacyjnych.
legal uncertainty in relation to the obligation of supplementing a prospectus and the exercise of the right of withdrawal: article 16 of the prospectus directive leaves room for divergent application in the member states because the time frame for the exercise of the right of withdrawal is not harmonised and member states have set different periods through national implementing legislation.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: