Je was op zoek naar: informacija (Pools - Engels)

»patvirtinta informacija«
“patvirtinta informacija”

važtaraščio informacija (1)
consignment information (1)

informacija apie žvejybos veiklą
information on fishing activities

tokiame pranešime pateikiama ši informacija:
such notification shall be accompanied by the following information:

išsami informacija apie tralus su kėtoklėmis
otter trawl details

Žvalgomosios žvejybos protokole pateikiama ši informacija:
the exploratory fishery protocol shall include the following information:

būtiniausia standartinė laivo žurnaluose pateikiama informacija:
minimum standard information for logbooks:

remiantis šia informacija, reikėtų atnaujinti bendrijos sąrašą.
on this basis, the community list should be updated.

aš patvirtinu, kad pateikta visa man žinoma informacija yra teisinga.
i certify that the above information is complete and correct to my best knowledge.

informacija apie be vĖliavos valstybĖs patvirtinimo leistĄ iŠkrauti ŽuvŲ kiekĮ
information about landings authorised without confirmation from the flag state

rugpjūčio 15 d., ir jame pateikiama 1-3 dalyse nurodyta informacija.
that plan shall be submitted to the commission by 15 august 2009 and shall include the information referred to in paragraphs 1 to 3.

e) informacija apie paskirties ūkius, kuriuose tukinami arba auginami paprastieji tunai.
(e) the information on the fattening or farming farms of destination.

direktyvos priedo turinys - bendroji informacija, kurią privaloma pateikti vežimo dokumente.
content of the annex to the directive: general information required in the transport document.

direktyvos priedo turinys - informacija apie pavojingas medžiagas, kurią reikia nurodyti važtaraštyje.
content of the annex to the directive: information concerning hazardous materials to be indicated on the consignment note.

vežimą organizuojančio asmens deklaracija: aš patvirtinu, kad pateikta visa man žinoma informacija yra teisinga.
declaration of the person who arranges the shipment: i certify that the above information is complete and correct to my best knowledge.

direktyvos priedo turinys - dokumentuose, kurie naudojami kaip pavojingų krovinių vežimo dokumentai, pateiktina informacija.
content of the annex to the directive: information to appear in the document used as transport document for hazardous goods.

remdamasi tatak sekretoriato gauta informacija, komisija visoms valstybėms narėms praneša apie tai, kad vienos iš ksŠ kvota yra išeikvota.
based on the information received by the iccat secretariat, the commission shall inform all the member states that a quota of a cpc is exhausted.

Šioje ataskaitoje pateikiama žuvų perkėlimo į varžas deklaracijoje nurodyta informacija, kaip išdėstyta tatak rekomendacijoje 06-07 dėl paprastųjų tunų auginimo.
this report shall contain the information included in the caging declaration as set out in the iccat recommendation 06-07 on bluefin tuna farming.

jeigu vežimo operacijos pradžioje ši informacija nežinoma ir į transporto priemonę bus perduota, kai ja bus vežamas krovinys, prieš pradedant vežimą neįmanoma parengti vežimo dokumentų.
as this information is not available at the beginning of the transport operation and will be forwarded to the vehicle during the transport journey, it is not possible - before the transport begins - to draw up the transport documents.

(3) kai vežimą organizavęs asmuo nėra atliekų gamintojas arba surinkėjas, turi būti pateikta informacija apie atliekų gamintoją arba surinkėją."
(3) when the person who arranges the shipment is not the producer or collector, information about the producer or collector shall be provided."