Je was op zoek naar: informacyj (Pools - Engels)

wedle naszych informacyj, jest to młodzieniec bez zarzutu.
from the accounts which have reached us he is an excellent fellow in every way.

niedowiarstwo mogło jedynie skłonić franklanda do udzielenia mi bliższych informacyj.
"i should say that it was much more likely that it was the son of one of the moorland shepherds taking out his father's dinner."

-- teraz ja udzielę ci garstkę informacyj wzamian za te, których ty mi dostarczyłeś.
"i am giving you some information now, in return for all that you have given me.

interesujｯca ewolucja wynikajｯca z rysunku to spadek w kategoriach kampanie informacyj-ne i wykrywanie i zgıaszanie przemocy.
an interesting evolution that emerges from the diagram is the decrease of the `informa-tion campaigns' and of the `recognition and reporting of violence' categories, in favour of more `studies, research or data collection' and `exchange of good practices'.

u nijne stawicieli 10 nowych pa •stw członkowskich oraz gospod arza rolnictwo było prezentowane przez stanowisko informacyj ne salonu, comexpo.
it was visited by a numbe r of area in which commission publications were displayed a nd french dignitaries including the president of the repu blic, conferences held as well as 10 ‘mini-stands’ for the 10 new the prime minister, the foreign minister, the minis ter for eu-

naleザy podkreﾘliｱ, ザe wıｯczenie usıug spoıeczeﾎstwa informacyj-nego stanowi bardzo waザne rozszerzenie zakresu dyrektywy, ktùre zapewniıo jej zgodnoﾘｱ z nowymi osiｯgniｼciami w handlu miｼdzynarodowym.
it should be emphasised that the inclusion of information soci-ety services constitutes a very important extension of the scope of the directive which has brought it in line with new developments in international commerce.

celem niniejszej broszury jest poinformowanie wszystkich uczestnikùw › a zwıaszcza europejskich producentùw i do-stawcùw usıug spoıeczeﾎstwa informacyjnego › o celach, tre-ﾘci i zakresie kluczowego instrumentu prawa wspùlnotowego dotyczｯcego likwidacji u ゴrùdeı barier technicznych w swobod-nym przepıywie towarùw, w zakresie swobody przedsiｼbior-czoﾘci i swobody ﾘwiadczenia usıug spoıeczeﾎstwa informacyj-nego na rynku wewnｼtrznym.
the aim of this booklet is to inform all the actors - and particu-larly europe's manufacturers and information society service providers - of the objectives, content and scope of a key instru-ment of community law for the removal at source of technical barriers to the free movement of goods, to the freedom of es-tablishment and the freedom to provide information society services in the internal market.