Je was op zoek naar: intelekt (Pools - Engels)

intelekt
intellect

za intelekt.
dziękuję.

czym jest intelekt?
what is this intellect?

intelekt to bogactwo.
intellect is wealth.

czego chce intelekt?
what is it the intellect wants?

intelekt jest odzwierciedleniem świadomości.
intellect is the reflection of the consciousness.

stąd należałoby zwracać uwagę na intelekt.
therefore, one should look up to intellect.

intelekt mówi, abyśmy poszli na bhadżany.
the intellect tells you to go to the bhajan instead.

to, co jest ponad umysłem, to intelekt.
the one above the mind is the intellect.

ale niestety, nasz intelekt podąża za umysłem.
unfortunately, our intellect follows the mind.

intelekt nigdy nie powinien podążać za umysłem.
the intellect should never follow the mind.

na trzecim etapie umysł oraz intelekt są bezużyteczne.
in the third stage, the mind and intellect are useless.

intelekt jest boski, podczas gdy umysł jest fizyczny.
the intellect is divine, while the mind is physical.

innymi słowy, to moje ciało, umysł i intelekt.
in other words, it is my body, mind and intellect.

(śmiech). to mój umysł i mój rozróżniający intelekt.
(laughter) it is my mind, and my discriminatory intellect.

ciało, umysł, intelekt i zmysły muszą być oddzielone.
what do you mean by ‘all the rest’? body, mind, intellect and senses have to be separated.

architektura oddziałuje zarówno na intelekt jak i ciało swoich użytkowników.
architecture interacts with and affects both the intellect and bodies of its users.

intelekt tęskni do czegoś więcej; on szuka czegoś więcej.
the intellect yearns for something more; it looks for something more.

intelekt również ma czas, a kiedy on upłynie, przestanie on funkcjonować.
the intellect also has a time, at the end of which it may cease to function.

intelekt jest więc transcendentalną zasadą, która prowadzi ciebie w sposób jasny.
intellect directs you in the right direction. hence intellect is the transcendental principle that guides you clearly.