Je was op zoek naar: intendent przykona (Pools - Engels)

intendent
authorising officer

intendent delegowany
authorising officer by delegation

sekcja 2 intendent
having regard to the opinion of the european parliament(2),

sekcja 2 – intendent
section 2 — authorising officer

rejestrując zobowiązanie prawne, intendent dopilnowuje, aby:
when registering a legal commitment, the authorising officer shall ensure that:

właściwy intendent zawiesza płatności w następujących przypadkach:
the authorising officer responsible shall suspend payments in the following cases:

dyrektor administracyjny, jako intendent, wykonuje budżet eurojustu.
the administrative director shall, as authorising officer, implement the eurojust budget.

przyjmując zobowiązania budżetowego, właściwy intendent dopilnowuje, aby:
when adopting a budget commitment, the authorising officer responsible shall ensure that:

właściwy intendent dokonuje podziału tej procedury na kilka etapów.
the authorising officer responsible shall, where appropriate, divide the process into several procedural stages.

właściwy intendent podejmuje wówczas decyzję, podając co najmniej:
the authorising officer responsible shall then take his decision giving at least:

przy sporządzaniu polecenia uzyskania zwrotu właściwy intendent zapewnia, aby:
when drawing up the recovery order, the authorising officer responsible shall ensure that:

ustalenie należności jest czynnością, dzięki której intendent lub intendent delegowany:
establishment of an amount receivable is the act by which the authorising officer or authorising officer by delegation: