Je was op zoek naar: intermodalności (Pools - Engels)

kwestie intermodalnoŚci
intermodal issues

poprawa intermodalności w korytarzach
improving inter-modality along the corridors

kwestii intermodalności i interoperacyjności;
issues of intermodality and interoperability;

wspieranie intermodalności transportu pasażerskiego
fostering passenger intermodality

kwestie intermodalnoŚci i sieci intermodalne
intermodal questions and networks

4.2 wdrożenie europejskich norm intermodalności
4.2 defining trans-european intermodality standards

grupę ds. trwałej mobilności i intermodalności,
the group on 'sustainable mobility and intermodality`,

- grupę ds. trwałej mobilności i intermodalności,
- the group on 'sustainable mobility and intermodality`,

konferencja o intermodalności w konstancy, czerwiec 2002 r.
intermodal conference in konstanza, june 2002.

jest to dobry przykład intermodalności w transporcie pasażerskim.
it is a fine example of co-modality in passenger transport.

wspieranie intermodalności i poprawa dostępu do portów lotniczych
promoting intermodality and improving access to airports

rozwój intermodalności w hawrze jest wyznacznikiem dla innych portów europejskich.
the development of intermodality in le havre shows the way forward for european ports.

grupa robocza ds. transportu - kwestie intermodalności i sieci intermodalne
working party on transport - intermodal questions and networks

dążenie do intermodalności powinno zapewnić równe szanse wszystkim środkom transportu.
a) the approach to intermodality should ensure a level playing field for all modes of transport;

w pełni spełniałby zasady intermodalności oraz miałby zrównoważony wpływ na środowisko naturalne.
it would fully accord with the principles of intermodality and would have a balanced influence on the natural environment.

aspekt intermodalności jest szczególnie istotny dla przesyłek firmy lannutti z belgii do hiszpanii i portugalii.
the intermodality aspect is particularly crucial for lannutti’s shipments from bel-

priorytety dla projektów transgranicznych, wąskich gardeł i brakujących ogniw, interoperacyjności i intermodalności;
priority for cross-border projects, bottlenecks and missing-links, interoperability and intermodality;

jeżeli chodzi o kwestie intermodalności, technologie cyfrowe w sektorze transportu będą tematem nieformalnego spotkania ministrów.
as regards intermodal issues, digital technologies in the transport sector will be the topic of an informal ministerial meeting.

komitet zwrócił wszakże uwagę na potrzebę usunięcia wąskich gardeł tak, aby Żegluga przybrzeżna mogła ewoluować ku intermodalności.
the committee did, however, draw attention to the need for the removal of bottlenecks in order that short sea shipping could evolve into intermodality.

dlatego też komitet społeczno-ekonomiczny optuje za zwiększeniem intermodalności i rozbudową intermodalnego transportu towarów.1.
the committee is therefore in favour of a more intermodal approach and more intermodal freight transport.1