Je was op zoek naar: istot (Pools - Engels)

jest energetyczna wszystkich żywych istot.
life energy .

istot ludzkich, fauny i flory,
human beings, fauna and flora,

do wszystkich istot rozumnych w galaktyce.
to all sentient beings in the galaxy.

i widzimy matkę w każdej z istot.
and we see the mother in every being.

istot jest wiele, ale oddech jest jeden.
beings are many, but breath is one.

nie wszystkie rasy istot śmiertelnych są takie same.
all races of mortal beings are not alike.

i będziemy najbardziej inteligentnych istot na ziemi!
and we will be the most intelligent creatures on earth!

formy ciała wszystkich żyjących istot (5).
(5) the two lower excretory organs.

inne grupy istot są także przydzielone do tego korpusu.
but there are other groups who are also assigned to this corps.

9. są te cztery rodzaje ponownego pojawienia się istot.
“householder, there are four arisings of being.

niezwykle istot-nym zadaniem był dobór innowacyjnych gospodarstw.
therefore all the partners were invited to provide ideas about how to develop the project concept.

chowa się w ciałach wszystkich istot i w całym wszechświecie.
he is hiding in the entire body of all beings, and in the whole universe.

istnieje pięćdziesiąt tych unikalnych i w pewnym sensie tajemniczych istot.
there are fifty of these unique and somewhat mysterious beings.

ich billboardy są podręcznikami, modlitwami za pomyślność wszystkich czujących istot.
their billboards are manuals, prayers to the well-being of all sentient creatures.

i znów, pojęcie indywidualności jako istot ekonomicznych zostały wywrócone do góry nogami
and again, our notions of individuals as economic beings have been overturned.

1. przyjmuję wskazanie, aby powstrzymywać się od zabijania jakichkolwiek żywych istot.
1. i undertake the precept to abstain from killing any living beings.

współzależność istot ludzkich z wodą, powietrzem, ziemią i wszystkimi formami biologicznymi.
the relationship of human beings with water , air , land and all biological forms.

ale on mógłby zapamiętywać potrzeby wszystkich istot, którymi on jest, będzie lub był.
but he could memorize all the needs of all the beings that he is, he will, he did.

razem ze swymi współpracownikami, rozdzielającymi, są wśród wszystkich istot inteligentnych najmniej samodzielni.
together with their co-workers, the dissociators, they are the most slavish of all intelligent creatures.

jest to obecny status istot wznoszących się w wielkim wszechświecie, obecny status śmiertelników urantii.
this is the present status of the ascending creatures of the grand universe, the present status of urantia mortals.