Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(13) na podlagi sporočila italijanskim oblastem v zvezi z začetkom postopka je wam s.p.a.
(13) further to the communication to the italian authorities concerning the opening of the procedure, wam spa immediately sent a letter to the commission (a/31070 of 10 february 2003).
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(2) italijanskim oblastem so bile v pismih z dne 5.8.1999 in 10.9.1999 poslane zahteve za informacije.
(2) requests for information were addressed to the italian authorities by letters of 5 august 1999 and 10 september 1999.
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zakon 394/81 naj bi pomagal zlasti italijanskim družbam, ki so pripravljene ustanoviti odvisne družbe v tujini, kot so na primer predstavništva, trgovine in skladišča.
in particular, law no 394/81 allegedly supports italian companies wishing to establish a subsidiary abroad, in the form of representative offices, shops and warehouses.
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(5) ob upoštevanju informacij, ki so bile predložene v pismih z dne 20.2.2002 (a/31323) in z dne 27.3.2002 (a/32370), so bila italijanskim oblastem v pismu z dne 12.4.2002 (d/51694) zastavljena nadaljnja vprašanja.
(5) in the light of the information provided by the letters of 20 february 2002 (a/31323) and 27 march 2002 (a/32370), further questions were put to the italian authorities by letter of 12 april 2002 (d/51694).
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
