Je was op zoek naar: izbo (Pools - Engels)

wysoka izbo!
honourable ladies and gentlemen!

wysoka izbo! naszym obowiązkiem jest jak najlepsza ochrona naszych dzieci.
it is our obligation to give the best possible protection to our children.

pani marszałek, wysoka izbo, proszę o przyjęcie tej informacji. dziękuję za uwagę.
we need your support, and we need it now.

i na zakończenie chciałbym jeszcze raz podziękować, panie przewodniczący i wysoka izbo, za tę debatę.
finally, thank you once again, mr president and honourable members, for this debate.

wysoka izbo! jesteśmy w stanie kryzysu finansów, instytucji bankowych i kryzysu ratyfikacji traktatu reformacyjnego.
commissioner, ladies and gentlemen, we are currently in the throes of a financial crisis, a crisis of banking institutions and a crisis over the ratification of the reform treaty.

wysoka izbo! chciałabym przypomnieć, że jesteśmy jedynym bezpośrednio wybranym organem, w związku z czym ciąży na nas szczególny obowiązek.
i should like to remind the house that we are the only directly elected body, and thus have a particular obligation.

w imieniu grupy pse. - (de) panie przewodniczący, wysoka pusta izbo, panie i panowie! w dniach 16-17 maja głowy państw i rządów unii europejskiej i krajów ameryki Łacińskiej spotkają się w limie.
on behalf of the pse group. - (de) mr president, distinguished empty chamber, ladies and gentlemen, on 16 and 17 may the heads of state and government of the european union and the latin american countries will meet in lima.