Je was op zoek naar: izvedeni (Pools - Engels)

Pools

Vertalen

izvedeni

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Engels

Info

Pools

sta bili izvedeni brez predhodnega obvestila komisiji.

Engels

(113) both loans to wam spa were granted without being 'previously notified to the commission.

Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

načrtovani ukrepi in ukrepi za izterjavo pomoči, ki se že bili izvedeni

Engels

recovery measures planned or already taken

Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

opis tipa in števila ciklov predkondicioniranja, ki so bili izvedeni za izvirno homologacijo vozila.

Engels

a description of the type and number of the pre-conditioning cycles used for the original type-approval of the vehicle.

Laatste Update: 2010-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

države članice v elektronski obliki beležijo dodeljeni in izvedeni ribolovni napor po skupinah napora.

Engels

member states shall record in electronic form the fishing effort allocated and fishing effort deployed by effort groups.

Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

2.1 prosimo, natančno opišite, kakšni ukrepi se načrtujejo in kakšni ukrepi so že bili izvedeni za takojšnjo in učinkovito izterjavo pomoči.

Engels

please describe in detail what measures are planned and what measures have been taken to bring about the immediate and effective recovery of the aid.

Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

(b) določeno je toliko delovne sile, da so postopki izvedeni v rokih, ki so krajši od običajnih rokov ob uporabi ustaljenih postopkov agencije.

Engels

(b) by assigning such human resources to it that the operation is performed faster than under the agency's standard procedures.

Laatste Update: 2016-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

1258/1999 ta odločba ne posega v sprejem naknadnih odločb komisije, s katerimi se iz financiranja skupnosti izločijo odhodki, ki niso bili izvedeni skladno s predpisi skupnosti -

Engels

(4) in accordance with the second subparagraph of article 7(3) of regulation (ec) no 1258/1999, this decision does not prejudice decisions adopted subsequently by the commission excluding from community financing expenditure not effected in accordance with community rules,

Laatste Update: 2010-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

(6) finančni prispevek skupnosti naj se dodeli, če so predvideni ukrepi učinkovito izvedeni in pod pogojem, da organi pošljejo vse potrebne podatke v za to določenih rokih.

Engels

(6) a financial contribution from the community should be granted in so far as the actions provided for are effectively carried out and provided that the authorities furnish all the necessary information within the time limits provided for.

Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

Študije in preskusi, ki so bili izvedeni v okviru navedene preiskave, kažejo, da določanje vsebnosti škroba (ali dekstrina) s hidrolizo z natrijevim hidroksidom ter določanje vsebnosti glukoze z uporabo encimske metode s spektrofotometrijo, kakor je zdaj predpisano za večino blaga, ne ustrezata več sedanjim tehničnim zahtevam in ju je zato treba posodobiti.

Engels

studies and tests carried out in the framework of that examination indicate that the determination of the starch (or dextrin) content by hydrolysis by means of sodium hydroxide and the determination of the glucose content using the enzymatic method with spectrophotometry as prescribed for most goods now, do not meet any longer the current technical requirements and are therefore to be updated.

Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,374,759,163 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK