Je was op zoek naar: janie (Pools - Engels)

"o janie!
(and it was said unto his son): o john!

s janie tworzeniu synergii pomiędzy
guidelines highlight the importance

sweity janie wstaw siezanami do boga
insert:%1

"o janie! trzymaj księgę mocno! "
[allah] said, "o john, take the scripture with determination."

- janie, proszę zabić tę muchę, chcę być sam.
- john, can you please kill that fly, i want to be alone.

do tej pory obecność abp. dziwisza przy janie pawle ii była niedoceniana.
his presence by the side of john paul ii was underestimated.

w poniższym filmie janie mówi więcej na temat migrant workers task force:
in this video janie explains more about what the migrant workers task force is about:

panie janie, jest całkiem odwrotnie, tylko jak ja biedny mam to panu wytłumaczyć.
today, when i feel well, i feel the need to testify, but it is difficult.

zastanawiam się nad tym, jak film karol wpłynie na pamięć o janie pawle ii i jego nauczanie.
i am wondering how the film 'karol. a man who became pope' is going to influence the memory of john paul ii and his teaching.

o janie pawle ii ojciec Święty mówi, że to wielki i nieodżałowany papież, czcigodny poprzednik.
you say about john paul ii that he was a great and most regrettable pope, your reverend predecessor.

i wybrałem ciebie, janie, abyś to dla mnie zrobił, ponieważ jesteś najmłodszy i dlatego najprawdopodobniej przeżyjesz innych apostołów.
and i have chosen you to do this for me, john, because you are the youngest and will therefore very likely outlive these other apostles.

jest pan chyba drugim słowianinem po janie pawle ii, któremu przyszło przewodniczyć kulturze całej europy, w tym jej zachodniej części.
after all, you, sir, are the second slav, after john paul ii, to come to lead the culture of the whole of europe, including its western part.

a drugi człon sprawy pamięci o janie pawle ii dotyczy środowisk, które pamięć tę zdają się zachowywać, ale robią z niej dziwny użytek.
the other part of the remembrance of john paul ii concerns the environments that seem to preserve it but at the same time use it in a strange way.

i ogłosili mu aniołowie kiedy on, stojąc, modlił się w sanktuarium: "bóg obwieszcza ci radosną wieść o janie.
and the angels called out to him when he was standing in the sanctuary worshipping, saying: 'allah gives you glad tidings of john, who shall confirm a word from allah.

kalwin w 1539 zdecydował się poślubić idelette de bure, wdowę po nawróconym anabaptyście janie stordeurze z löttich.w 1936 został ambasadorem iii rzeszy w londynie, zbrodniarz wojenny.
instead, in august of that year, he married idelette de bure, a widow who had two children from her first marriage.a businessman, he was appointed german ambassador to britain in 1936, serving in london.

jeden z powodów, dla którego chrześci-janie nie otrzymują odpowiedzi na swe modlitwy to brak ofiarowania bogu modlitw 'życia i śmierci'.
one of the reasons christians do not receive answers to their prayers is that they do not offer up their 'life and death' prayers to god.

jezus. – nie; pozwól mi to zilustrować, co mam na myśli przez przypomnienie tobie o „janie chrzcicielu” i jego pracy.
jesus.--no; let me illustrate what i mean by reminding you of "john the immerser" and his work.

chociaż jezus mówił o janie, jako o największym proroku starego porządku, powiedział także, że najmniejszy z tych, którzy ujrzeli wielkie światło nowej drogi i tym samym weszli do królestwa nieba, zaprawdę był większy niż jan.
though jesus spoke of john as the greatest of the prophets of the old order, he also said that the least of those who saw the great light of the new way and entered thereby into the kingdom of heaven was indeed greater than john.

i ogłosili mu aniołowie kiedy on, stojąc, modlił się w sanktuarium: "bóg obwieszcza ci radosną wieść o janie. on potwierdzi słowo od boga; będzie szlachetnym panem, czystym i prorokiem wśród sprawiedliwych!"
and the angels called out to him while he was standing, offering prayer at his place of worship, “indeed allah gives you glad tidings of yahya (john), who will confirm a word (or sign) from allah, – a leader, always refraining from women, a prophet from one of our devoted ones.”