Je was op zoek naar: jedas (Pools - Engels)

Āķu jedas (ll1).
longlines (ll1).

Āķu jedas ievieto tikai naktī (t.
longlines shall be set at night only (i.e.

kuģi, kas izmanto vienīgi āķu jedas metodi, atsvarus lieto tikai tālākajā āķu jedas grimstošās daļas galā.
vessels using exclusively the trotline method shall use weights only at the distal end of the droppers in the trotline.

precīzu zvejas rīku iemetiena ģeogrāfisko stāvokli nozvejas un zvejas piepūles ziņošanas nolūkos nosaka pēc izliktās āķu jedas vai āķu jedu viduspunkta.
the precise geographic position of a haul shall be determined by the centre-point of the line or lines deployed for the purposes of catch and effort reporting.

ja šādu paziņojumu saņem mazāk nekā 24 stundas pirms paredzētās zvejas apturēšanas dienas un laika, papildu āķu jedas nedrīkst izlikt no minētā paziņojuma saņemšanas brīža.
if such notification is received less than 24 hours before the closure date and time, no further longlines may be set following receipt of that notification.

atkāpjoties no 3 punkta, kopienas kuģiem zvejai ar āķu jedām, kas zvejo zobenzivis, var izmantot monoauklas āķu jedas, ja vien šie kuģi:
by way of derogation from paragraph 3, community longline vessels targeting swordfish may use monofilament longline gear, provided that these vessels:

b) katrā zvejas rīku iemetienā ir ne mazāk kā 3500 un ne vairāk kā 5000 āķu; var izmantot vairākas atsevišķas āķu jedas, kas izliktas vienā un tajā pašā vietā;
(b) each haul shall comprise at least 3500 hooks and no more than 5000 hooks; this may comprise a number of separate lines set in the same location;

a) āķu jedas ievieto laikā starp jūras krēslas un ausmas laikiem, kādi noteikti krēslas/ausmas astronomiskajā gadagrāmatā (nautical almanac) attiecībā uz ģeogrāfisko atrašanās vietu, kurā zvejo;
(a) set their longlines during the period between nautical dusk/dawn as laid down in the nautical dusk/dawn almanac for the geographical position fished;