Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
11 listopada 1942 roku gen. mjr merton beckwith-smith zmarł w obozie jenieckim karenko na błonicę jako jeniec wojenny.
on 11 november 1942 major-general merton beckwith-smith died at karenko camp of diphtheria as a prisoner of war.
było to w czasie kiedy jej mąż, czyli mój ojciec, nie powrócił wówczas jeszcze z obozu pracy w niemczech gdzie był zabrany jako jeniec wojenny.
it was at the time when her husband, means my father, still did not return from the labour camp in germany where he was taken as a prisoner of war.
jeniec, który próbowa³ ucieczki, nawet po raz drugi i kolejny, i zosta³ ujêty w jej trakcie, powinien podlegaæ za to jedynie ukaraniu w drodze dyscyplinarnej.
a person who endeavoured to escape, even if repeated, and was captured, should be liable only to a disciplinary punishment.
"* "i wanna dance with somebody (who loves me)"* "last friday night (t.g.i.f.po wielu latach dziewczyna jest zmuszona powrócić do rodzinnej miejscowości, gdyż jej ojciec jest ciężko chory.w 1780 roku został pojmany przez brytyjczyków i jako jeniec wojenny przetrzymywany na statku do 1781 roku.
"*"i wanna dance with somebody (who loves me)"*"last friday night (t.g.i.f.she is back in their hometown, because her father is terminally ill. she has a strained relationship with her mother.he was captured by the british army as a prisoner of war and during 1780 and 1781 was imprisoned upon an english ship.