Je was op zoek naar: jest do bani (Pools - Engels)

plan bezpieczeństwa jest do bani.
security plan sucks.

jest do zdobycia
are up for grabs!

dziś jest do 30.
today it’s up to 30.

przeznaczony jest do:
this is intended to:

i tak jest do dziś.
and this is so till today.

co jest do ofiarowania?
what is to be offered?

tak, vlad. co do bani.
yes, vlad. things sucks.

zrozumiałem, że praca fizyczna jest do bani.
i learned that manual labor really sucks.

"Życie jest do bani." kto by chciał?
that's like, you know, "life sucks." who wants to talk that way?

silnik stosowany jest do:
the engine is required to:

co to jest, do cholery?
what a hell is this?

albufeira jest do tego stworzona.
and that is what albufeira provides.

przewody są do bani, naprawdę.
wires suck, they really do.

nie - podobny jest do sukni.
no it doesn't - it's similar to the dress.

osobną kwestią jest to, że baterie też są do bani.
the other thing is, batteries suck too.

stosowany jest do odmywania płytek.
this buffer is used for washing the slides.

niniejsza decyzja skierowana jest do:
this decision is addressed to:

szóstą definicją jest północnoamerykańska definicja słowa ssać/być do bani .
so definition number six is the north american definition of the word "suck."

jeśli myślą, że życie jest do bani, tak też się będą zachowywać.
well, if people see the world in such a way that life sucks, then their behavior will follow automatically from that.

żeby tak chociaż pojechać na tedx usc, ale nie mogę. jest do bani."
i mean, if i got to go to tedx usc my life wouldn't suck. but i don't. so it does."