Je was op zoek naar: jest to czynność wykonywana co 3 lata (Pools - Engels)

co 3 lata
3 years

t co 3 lata;
t every three years;

sprzątanie to czynność wykonywana w każdym miejscu pracy.
cleaning is carried out in every workplace.

cykl przedkładania co 3 lata
3-yearly submission cycle

ukrzyżowanie nie jest sposobem życia - jest to czynność!
crucifixion is not a way of life - it is an act!

technicznie jest to opcja w ramach 3 lata mogą być realizowane.
technically this is an option within 3 years can be implemented.

uaktulaniony rmp należy przedstawiać co 3 lata.
an updated rmp shall be submitted every three years.

co 3 lata dla personelu w wieku do 60 lat;
every 3 years for staff aged up to 60;

co 3 lata w przypadku personelu w wieku od 41 do 62 lat,
every 3 years for staff aged between 41 and 62;

co 3 lata dla personelu w wieku od 41 do 62 lat;
every 3 years for staff aged between 41 and 62;

noże można wymieniać bez użycia narzędzi - jest to czynność wyjątkowo łatwa, szybka i bezpieczna.
the blades can be changed without tools; it is especially easy, fast and safe to do.

ostrza można wymieniać bez użycia narzędzi - jest to czynność wyjątkowo łatwa, szybka i bezpieczna.
the blades can be changed without tools; it is especially easy, fast and safe to do.

od 2003 r. dane z miast na potrzeby audytu miejskiego są zbierane co 3 lata.
urban data for the urban audit is collected every 3 years in from 2003 onwards.

w przypadku osób obsługujących urządzenia rentgenowskie lub sprzęt eds, ponownej certyfikacji co najmniej co 3 lata; oraz
for persons operating x-ray or eds equipment, recertification at least every 3 years; and

co 3 lata następuje odnowa jednej trzeciej składu.urzędem prokuratora kieruje prokurator, któremu pomaga wiceprokurator.
a third of the judges are elected every 3 years.the office of the prosecutor is headed by the prosecutor who is assisted by a deputy prosecutor.

co 3 lata należy przedstawiać nową ocenę stanu zdrowia, tak długo, jak długo trwa narażenie na działanie azbestu.
a new assessment must be available at least once every three years for as long as exposure continues.

11 komisji o wydaniu pozwolenia dla produktu alli 60 mg kapsułki twarde, potem co rok przez okres 2 lat a następnie co 3 lata.
labelling and package leaflet

najpóźniej do dnia 30 czerwca 2010 r., a następnie co 3 lata, komisja określa sektory, o których mowa w ust. 8.
at the latest by 30 june 2010 and every 3 years thereafter the commission shall determine the sectors referred to in paragraph 8.

komisja prześle parlamentowi europejskiemu i radzie w 2003 r., a następnie co 3 lata sprawozdanie na temat doświadczeń państw członkowskich z wprowadzaniem gmo do obrotu na mocy niniejszej dyrektywy.
the commission shall send to the european parliament and the council, in 2003 and thereafter every three years, a report on the experience of member states with gmos placed on the market under this directive.

w roku 1900, stosnek cena-wydajność maszyn liczących podwajał się co 3 lata w 1950 - co 2, a teraz podwaja się co roku.
it took us three years to double our price performance of computing in 1900, two years in the middle; we're now doubling it every one year.