Je was op zoek naar: jestem tą osobą (Pools - Engels)

jestem tą Świadomością
i am that awareness.

bo jesteś tą osobą.
because you are that person.

jestem tą mocą, tą świadomością
i am that power, that awareness

zrozumcie, że jestem tą mocą, tą świadomością.
understand that i am that power, that awareness.

on jest tą osobą, którą chciałem zobaczyć.
he is the very person i have wanted to see.

zamieszkuje razem z tą osobą jako mąż i żona;
living together with the person as though husband and wife;

widocznie nie jest tak, gdy tą osobą jest clive palmer.
apparently not if that person is clive palmer.

nie mógł przestać kogoś i zacząć rozmowę z tą osobą.
this did not succeed.

i) zamieszkuje razem z tą osobą jako mąż i żona; lub
(i) living together with the person as though husband and wife; or

dodanie osoby do listy kontaktów ułatwia komunikację z tą osobą.
having someone on your contact list makes it easier to communicate with them.

komunikację z tą osobą wyznaczoną do kontaktów uznaje się za komunikację ze sponsorem.
communication with that contact person is considered as communication with the sponsor.

tożsamość i obywatelstwo osoby stwarzającej zagrożenie oraz dane umożliwiające kontakt z tą osobą;
the identity and nationality of the person causing danger, as well as that person’s contact details;

tą osobą jest przewodniczący komisji, ale nie usłyszałem od niego ani słowa na ten temat.
that is the president of the commission, but i have not heard a word from him on this matter.

gdy widzę kogoś, chcę być z tą osobą, w przeciwnym razie trzymałbym się z daleka.
when i see somebody, i want to be with that person, or else stay away.

przez długi czas jego życie było zagrożone. po przebudzeniu nie był już tą osobą, co wcześniej.
everything was going well until, one fateful day, he was victim of a terrible car accident.

żyjący współmałżonek jest obywatelem tego państwa członkowskiego lub utracił takie obywatelstwo na skutek małżeństwa z tą osobą.
the surviving spouse is a national of that state or lost such nationality by marriage to the person concerned.

jeżeli zaś osoba ta stara się czynić, co jest słuszne, powinniśmy współdziałać z tą osobą ile możności.
if he were willing to do right, we should co-operate with him in any way possible.

zastanów się, kto mógłby podjąć się opieki nad nimi zamiast ciebie i zaplanuj to z tą osobą. sporządź testament.
decide who will take over your role and work with that person to come up with a plan.

jeżeli ktoś uważa, że tłumaczenie wiernie oddaje tekst oryginału, chylę czoła przed tą osobą. niemożliwe!
if anyone thinks that this translation matches the original, bow unto him. impossible!

ale pojawia się proste pytanie, jeśli nie potrafisz czytać i pisać, jak poradzisz sobie i skontaktujesz się z tą osobą?
simple question: if you can't read and write, how do you manage your contact information?