Je was op zoek naar: jodan (Pools - Engels)

jodan sodu
sodium iodate

jodan potasu
potassium iodate

jodan wapnia bezwodny
calcium iodate, anhydrous

jodan wapnia, heksawodny
calcium iodate, hexahydrate

jodan sodu, roztwór bazowy.
sodium iodate stock solution.

jod – i, sześciowodny jodan wapnia
iodine — i, calcium iodate, hexahydrate

powlekany, granulowany bezwodny jodan wapnia
coated granulated calcium iodate anhydrous

powlekany, granulowany jodan wapnia, bezwodny
coated granulated calcium iodate anhydrous

oznaczyć jodan w roztworze metodą hplc zgodnie z opisem w pkt 5.2.
determine the iodate in the solution by means of hplc as described in section 5.2.

bezwodny jodan wapnia może być wprowadzany do obrotu i stosowany jako dodatek stanowiący preparat.
calcium iodate anhydrous may be placed on the market and used as an additive consisting of a preparation.

bezwodny jodan wapnia, w postaci proszku, o minimalnej zawartości jodu wynoszącej 63,5 %
calcium iodate anhydrous, as powder, with a minimum content of 63,5 % iodine

jodan sodu oddziela się od innych związków chlorowcowych przez chromatografię cienkowarstwową i identyfikuje przez utlenianie jodku do utworzenia jodu.
sodium iodate is separated from other halates by thin layer chromatography and identified by the oxidation of iodide to form iodine.

przygotowanie jodyny: rozpuścić jodan potasu w możliwie jak najmniejszej ilości wody, dodać 10 g jodu i rozcieńczyć do 1000 cm3.
to prepare the iodine solution, dissolve 14 g of potassium iodate in as little water as possible, add 10 g of iodine and dilute to 1000 cm3.

jodan sodu rozpuszcza się w wodzie i oznacza metodą wysoko sprawnej chromatografii cieczowej, używając kolejno kolumny c18 z fazą odwróconą i kolumny z wymieniaczem anionowym.
sodium iodate is dissolved in water and determined by means of high-performance liquid chromatography, using in series, a reverse-phase c18 column and an anion-exchange column.

jodan sodu oraz barwnik ci 45425 zawierają jod i widnieją w załączniku vi, jako dopuszczone do stosowania środki konserwujące, oraz w załączniku iv, jako dopuszczone do stosowania barwniki.
sodium iodate and colorant ci 45425 contain iodine and are currently respectively listed under annex vi as authorised preservative and under annex iv as authorised colorant.

w kwaśnym roztworze produktu kosmetycznego jodan sodu (io3-) jest zredukowany do jodku (i-) przez siarczan i powstający w rezultacie roztwór jest badany metodą hplc.
in an acidified solution of a cosmetic product, iodate (io3-) is reduced to iodide (i-) by sulphite and the resulting solution is investigated by means of hplc.

w załączniku do rozporządzenia komisji (we) nr 1459/2005 skreśla się pozycje „jodek potasu” i „jodan wapnia bezwodny” odnoszące się do pierwiastka e2: jod (i).
in the annex to commission regulation (ec) no 1459/2005, the entries ‘potassium iodide’ and ‘calcium iodate anhydrous’, related to the element e 2 iodine-i, are deleted.