Je was op zoek naar: kanie (Pools - Engels)

kanie
glede

kanie.
carlsbad, ca.

na trzeci dzień było wesele w kanie galilejskiej.
on the third day a wedding took place at cana in galilee.

w kanie, jezus był doskonałym rozwiązaniem problemu rodzinnego.
here jesus becomes a great solution for the family problem.

usłyszał on, że jezus jest w kanie, więc pośpieszył tam, aby się z nim zobaczyć.
they knew they would have a sympathetic hearing at cana, for jesus was well known there.

spośród wszystkich osób, które były na uczcie weselnej w kanie, jezus był najbardziej zaskoczony.
of all persons present at the marriage feast of cana, jesus was the most surprised.

prawdopodobnie znalazł teraz lepszą sposobność do publicznej służby, niż gdy miała miejsce jego pierwsza wizyta w kanie.
he probably now found a better opportunity for public ministry than he did on the occasion of his first visit to cana.

dalej kontynuował historię o masakrze w kanie. fakt, że przemawiał 18 kwietnia, dokładnie rok po izraelskim ataku sprawił, że jego przemówienie stało się bardziej wzruszające.
the fact that he was speaking on the 18 april, exactly one-year after the israeli attack, made his presentation all the more poignant.

dlatego poszła odwiedzić elżbietę, dlatego mogła, w pokoju i miłości, zobaczyć na weselu w kanie, że ludzie mają problem i jej serce natchnęło ją do wstawienia się za tę rodzinę u jezusa.
that is why she went to visit elisabeth, that is why she could, out of this peace and love, see at the wedding of cana that the people had a problem, and her heart inspired her to intercede with jesus for this family.

== demografia ==dane z 30 czerwca 2004:== sołectwa ==gołąb, józefin, kanie, kanie-stacja, krasne, krzywowola, leszczanka, liszno, liszno-kolonia, pawłów, toruń, wólka kańska, wólka kańska-kolonia, zalesie kańskie, zalesie krasieńskie.
==villages==gmina rejowiec fabryczny contains the villages and settlements of gołąb, józefin, kanie-stacja, krasne, krzywowola, leszczanka, liszno, liszno-kolonia, pawłów, toruń, wólka kańska, wólka kańska-kolonia, zalesie kańskie and zalesie krasieńskie.