Je was op zoek naar: kantyny (Pools - Engels)

refektarze uniwersyteckie, kantyny wojskowe i mesy okrętowe.
university refectories, military messes and wardrooms.

w drodze do lub ze stołówki, kantyny lub podobnego miejsca
on the way to or from a cafeteria, canteen or similar

usługi hotelowe i w miejscowościach wypoczynkowych, kempingi, restauracje, bary i kantyny.
hotel, holiday village, camping site, restaurant, bar and canteen services.

do kantyny, prawda, dalekovato kawalek, ale to wszystko 3 czasu per dzien:))
to a dining room, the truth is, far a little, but it only 3 once a day :))

praca ta umożliwiła helenie nawiązywanie bezpośrednich kontaktów zarówno z więźniami pracującymi w biurze, jak i z przywożącymi towar do kantyny.
the job enabled helena to maintain direct contact both with the prisoners working in the office and with the suppliers of merchandise to the cafeteria.

budynek ten znajdował się w pobliżu obozu macierzystego (auschwitz i) i oprócz kantyny mieściły się w nim biura, w których pracowali więźniowie.
in the same building, there were offices where prisoners worked.

produkty wymienione w art. 1 nie mogą być dostarczane ani przekazywane bez przetworzenia ostatecznemu konsumentowi ani bezpośrednio, ani przez restauracje, szpitale, kantyny lub podobne zakłady, jeżeli nie spełniają one wymogów określonych w załączniku.
the products referred to in article 1 may not be supplied or transferred without processing to the ultimate consumer either directly or through restaurants, hospitals, canteens or similar establishments, unless they meet the requirements set out in the annex.

produkty, o których mowa w art. 163, nie mogą być dostarczane ani przekazywane bez przetworzenia ostatecznemu konsumentowi ani bezpośrednio, ani przez restauracje, szpitale, kantyny lub podobne zakłady, jeżeli nie spełniają wymogów określonych w załączniku.
the products referred to in article 163 may not be supplied or transferred without processing to the ultimate consumer either directly or through restaurants, hospitals, canteens or similar establishments, unless they meet the requirements set out in the annex.