Je was op zoek naar: kapsaicyna (Pools - Engels)

kapsaicyna
capsaicin

qutenza kapsaicyna
qutenza capsaicin

kapsaicyna: niewykrywalna,
capsaicin: not detectable,

substancją czynną jest kapsaicyna.
the active substance is capsaicin.

kapsaicyna: niewykrywalna - zasada ostra,
capsaicin: not detectable - pungent principle,

qutenza 179 mg plaster leczniczy kapsaicyna
qutenza 179 mg cutaneous patch capsaicin

kapsaicyna będzie podawana jedynie pod nadzorem medycznym;
administration of capsaicin should only be done under medical supervision

kapsaicyna zawarta w plastrach qutenza ma być dostarczona do skóry.
the capsaicin contained in qutenza is intended for delivery into the skin.

substancja czynna plastra qutenza, kapsaicyna, występuje normalnie w papryce chili.
the active substance in qutenza, capsaicin, is a substance normally found in chilli peppers.

nie wiadomo, czy kapsaicyna i (lub) jej metabolity przenikają do mleka ludzkiego.
it is unknown whether capsaicin/metabolites are excreted in human milk.

w badaniu potencjalnego wpływu rakotwórczego przeprowadzonym na myszach, wykazano, że kapsaicyna nie jest rakotwórcza.
a carcinogenicity study performed in mice indicates that capsaicin is not carcinogenic.

kapsaicyna występuje w stanie naturalnym w gatunkach capsicum (na przykład chilli, pieprz kajeński, pieprz czerwony).
capsaicin is naturally present in capsicum species (e.g. chilli, cayenne pepper, red pepper).

kapsaicyna, czyli 6-nonenamid, n-[4-hydroksy-3-metoksyfenylo)metylo]-8-metylowy, (6e), jest wysoko wybiórczym agonistą receptora waniloidowego z grupy receptorów przejściowego potencjału (ang. transient potential vanilloid 1 receptor - trpv1).
capsaicin, or 6-nonenamide, n-[(4-hydroxy-3-methoxyphenyl) methyl]-8-methyl, (6e), is a highly selective agonist for the transient receptor potential vanilloid 1 receptor (trpv1).