Je was op zoek naar: karoseria (Pools - Engels)

karoseria
bodywork

pojazdy do transportu drogowego (wnętrze, karoseria, podwozie),
vehicles for road transport (interior, exterior, underbody),

karoseria (schemat z parametrami wymiarowymi całości z zewnątrz i od wewnątrz)
bodywork (overall dimensional sketch of the interior and the exterior)

== nadwozie ==karoseria serii f103 była rozwinięciem wcześniejszego modelu dkw - f102.
==bodywork==the f103 bodyshell was a development of the earlier dkw f102.

to może być sama karoseria na złomowisku i to może być nowa fura w sklepie z samochodami - nieważne.
it can be a body of a car on scarp yard and it can be brand new car in shop of cars - no matter.

przepisy pkt 6.2.1 nie są stosowane w przypadku reflektorów wsuniętych w nadwozie lub przez nie osłoniętych, pod warunkiem że karoseria spełnia wymagania określone w pkt 5.2 powyżej.
the provisions of paragraph 6.2.1 above shall not apply to headlamps recessed in the body, or where the headlamp is overhung by the body, provided the bodywork conforms to the requirements of paragraph 5.2 above.

przepisy pkt 4.2.1 nie są stosowane w stosunku do lamp przednich znajdujących się we wgłębieniach w nadwoziu lub w przypadku lamp przednich, które stanowią część nadwozia pod warunkiem, że karoseria spełnia warunki pkt 3.2.
4.2.3.the provisions of 4.2.1 do not apply to headlamps recessed in the body, or where the headlamp is overhung by the body, provided the bodywork conforms to the requirements of 3.2.

karoseria jest wykonana z tworzywa sztucznego wzmacnianego włóknem węglowym, w związku z czym ciężar pojazdów o długości od 3,95 m do 4,05 m nie przekracza 1,3 t. biorąc pod uwagę to, że taki samochód może przejechać do 150 km bez konieczności ładowania akumulatora, jest on przeznaczony do jazdy miejskiej; jego prędkość maksymalna wynosi 140 km/h.
the car body is made from carbon fibre reinforced plastic material; as a result, the car’s weight does not exceed 1,3 t for a length between 3,95 and 4,05 m. the car is envisaged for urban use, with a reach of up to 150 km without battery recharge and its speed is up to 140 km/h.