Je was op zoek naar: kartograficzne (Pools - Engels)

odwzorowanie kartograficzne za pomocą sonaru
sonar mapping

usługi kartograficzne w zakresie obszarów miejskich
urban areas mapping services

przez 25 lat pracowałem w sektorze małych i średnich przedsiębiorstw, prowadząc własne wydawnictwo kartograficzne.
i worked for 25 years in an sme, running my own mappublishing company.

szacuje się, że kompletne odwzorowanie kartograficzne wód państw członkowskich ue za pomocą sonaru wielowiązkowego kosztowałoby ok.
3 million per year would support the european component (8million per year) of euro-argo – a world wide in situ global ocean observing system, based on auton-omous profiling floats.

cy: wymóg obywatelstwa dla właścicieli podmiotów świadczących usługi geologiczne, geofizyczne, geodezyjne i kartograficzne.
cy: nationality requirements for ownership of geological, geophysical, surveying and map-making services.

na prośby hotelu syrena do odwołania lub zawieszenia postępowania, inspektor nadzoru geodezyjne i kartograficzne zawiesił postępowanie z dnia 04 lutego 2013
following syrena hotels' requests for cancellation orsuspension of the proceedings, the geodetic and cartographic supervisioninspector has suspended the proceedings as of 4 february 2013

szacuje się, że kompletne odwzorowanie kartograficzne wód państw członkowskich ue za pomocą sonaru wielowiązkowego kosztowałoby ok. 50 mln eur rocznie przez następne 20 lat.
it has been estimated that developing a complete multibeam sonar mapping of eu member states' waters would cost approximately €50 million per year for the next 20 years.

drzewa oliwne uważa się za geograficznie zidentyfikowane tam, gdzie występują w bazie danych graficznych informacji przewidzianych w art. 24 lub, jeżeli to nie wystarczy, tam gdzie właściwa agencja państwa członkowskiego posiada informacje kartograficzne pozwalające na lokalizację drzew.
olive trees shall be deemed to be identified geographically where they appear in the graphical reference database provided for in article 24 or, failing this, where the competent agency of the member state has cartographical information allowing the trees to be located.

2a.przestrzennej identyfikacji informacji zawartych w systemach, o których mowa w ust. 2, dokonuje się na podstawie danych przestrzennych udostępnianych z rejestrów publicznych, o których mowa w art. 4 ust. 1a pkt 2, 4-6 i 8 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - prawo geodezyjne i kartograficzne (dz. u. z 2010 r. nr 193, poz. 1287).
2a. the spatial identification of the information included in the systems referred to in paragraph 2 shall be made on the basis of spatial data made available in public registers referred to in article 4 paragraph 1a subparagraph 2, 4-6 and 8 of the act of 17 may 1989 - geodesy and cartography law.