Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
po nim zabiera głos kasia. wskazuje na sąsiadujący z synagogą dom rabina z przełomu xix i xx w.
after him kasia speaks up. she points to the rabbi’s house from the turn of the 19th and 20th centuries that stands right next to the synagogue.
dalszych informacji na temat grup specjalistycznych udziela kasia panl w punkcie kontaktowym europejskiej sieci na rzecz rozwoju obszarów wiejskich.
recent additions to the network’s website include contact details for the many hundreds of lags that are now established around europe, and new on-line details are also available regarding membership of the thematic working groups, the en rd coordination committee and leader subcommittee.
adam andrzej anna artur bartÅomiej bartosz beata cezary dariusz dorota edyta ewa filip grzegorz iwona jan jerzy kasia krzysztof luiza marcin marek marta michaÅ monika norbert olga patrycja paweÅ piotr robert staszek sylwia tomek teresa wanda wojtek zbyszek zosia
adam alex andreas andrew bart ben bernd bill chris chuck daniel don duncan ed emily eric gary greg harry ian jean jeff jan kai keith ken kirk marc mike neil paul rik robert sam sean thomas tim walter
pomimo iż podczas styczniowego bożego narodzenia zajęcia szkolne się odbywają, to jednak nauczyciele w tych dniach starają się tak organizować lekcje, aby zwolniona młodzież nie miała zbytnich zaległości - tłumaczy kasia.
although classes are held at our christmas in january teachers try to organise classes in such a way that those who celebrate christmas do not have much to catch up with later', kasia explains, 'there were no tests and new and difficult themes', she adds.
(jedną z cenniejszych okruszyn spadłych ze stołu grupy modlitewnej, jakie podniosła kasia, było to, że dla boga ważne jest tylko jedno – miłość!)
(one of the precious little crumbs kathleen picked up that fell from the table of the prayer group was that only one thing is of importance to god - love!)