Je was op zoek naar: katalitycznych (Pools - Engels)

zużytych materiałów katalitycznych;
spent catalyst materials;

typ reaktora lub reaktorów katalitycznych;
catalytic converter(s) type;

liczba konwertorów katalitycznych i części:
number of catalytic converters and elements:.

liczba reaktorów katalitycznych i ich elementów
number of catalytic converters and elements

liczba konwertorów katalitycznych i ich części:
number of catalytic converters and elements:.

liczba reaktorów katalitycznych i ich części: …
number of catalytic converters and elements …

liczba reaktorów katalitycznych, filtrów i ich elementów;
number of catalytic converters, filters and elements;

wymiary, kształt i objętość reaktora lub reaktorów katalitycznych
dimensions, shape and volume of the catalytic converter(s)

do oryginalnych wymiennych konwerterów katalitycznych załącza się następujące informacje:
original replacement catalytic converters shall be accompanied by the following information:

rozmiar reaktorów katalitycznych i filtrów (pojemność monolitu ± 10 %);
size of catalytic converters and filters (volume of monolith ± 10 per cent);

zastosowanie trójdrożnych katalitycznych konwertorów w samochodach wymaga użycia paliwa bezołowiowego.
the application of three-way catalytic converters for cars will require the use of unleaded fuel.

• koszt częściowego oczyszczenia spalin zapomocą dopalaczy katalitycznych i benzynybezołowiowej;
•cost of partial de-pollution of exhaust gases by usingthree-way catalytic converters and lead-free petrol;

chlor wolny ulega rozkładowi na chlorek i tlen w reaktorach katalitycznych z nieruchomym złożem.
the free chlorine is decomposed to chloride and oxygen in catalytic fixed-bed reactors.

sposób w jaki każdy z was korzysta z tych katalitycznych, ewolucyjnych energii to już osobisty wybór.
how each of you deals with these catalytic evolutionary energies is a personal choice.

umiejscowienie reaktora lub reaktorów katalitycznych (miejsce i odległość odniesienia w linii układu wydechowego)
location of the catalytic converter(s) (place and reference distance in the exhaust line)

filtrów katalitycznych i urządzeń izolacyjnych, które mają zostać umieszczone w promiennikach katalitycznych wykorzystujących skroplony gaz;
catalytic filters and insulation devices for incorporation in catalytic heaters using liquefied gas;

katalitycznych filtrów i urządzeń izolacyjnych, które mają być umieszczane w katalitycznych promiennikach gazowych zasilanych gazem płynnym;
(e)catalytic filters and insulation devices for incorporation in catalytic heaters using liquefied gas;

w każdym przypadku, informacje muszą być dostępne w katalogu produktu rozprowadzanym w punktach sprzedaży przez producenta wymiennych konwerterów katalitycznych.
in any case, the information must be available in the product catalogue distributed to points of sale by the manufacturer of replacement catalytic converters.

temperatura samozapłonu może ulec znacznemu zmniejszeniu w obecności zanieczyszczeń katalitycznych, przez powierzchnię materiału lub większą objętość naczynia do badania.
the auto-ignition temperature can be considerably reduced by the presence of catalytic impurities, by the surface material or by a higher volume of the test vessel.

wymagania dotyczące zgodności systemu obd (stosowane tylko względem wymiennych konwerterów katalitycznych, przeznaczonych do zainstalowania w pojazdach wyposażonych w system obd)
requirements regarding obd compatibility (applicable only to replacement catalytic converters intended to be fitted to vehicles equipped with an obd system)