Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
czy bóg może zapobiec naturalnym katastrofom?
could god prevent natural disasters?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aby ustrzec się przed takim katastrofom,
to guard against such disasters,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
profilaktyka zdrowotna i zapobieganie katastrofom naturalnym
health and disaster prevention
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opracowanie środków na rzecz zapobiegania katastrofom.
developing measures for the prevention of disasters.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ulepszanie funkcjonowania istniejących instrumentów zapobiegania katastrofom
making existing instruments perform better for disaster prevention
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uwzględnienie zapobiegania katastrofom w obowiązującym prawodawstwie wspólnotowym
taking account of disaster prevention in existing community legislation
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
szkolenia i pogłębianie wiedzy w obszarze zapobiegania katastrofom
training and awareness-raising in the area of disaster prevention
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zapobieganie klęskom żywiołowym oraz katastrofom spowodowanym przez człowieka
prevention of natural and man-made disasters
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
rozszerzenie programu „zdobyte doświadczenia” na zapobieganie katastrofom
extending the lessons learnt exercises to disaster prevention
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- środowisko, zarządzanie zasobami i zapobieganie katastrofom naturalnym;
- environment, resource management and prevention of natural disasters;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
być może te techniki byłyby przydatne przy zapobieganiu innym katastrofom.
it may be that these techniques could be useful with the prevention of other disasters.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niniejszy komunikat określa ogólne europejskie podejście do zapobiegania katastrofom.
this communication sets out an overall european approach to the prevention of disasters.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brakuje jednak podejścia strategicznego na poziomie wspólnoty do zapobiegania katastrofom.
there is, however, no strategic approach, at the community level, for disaster prevention.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.2 zaproponowana metoda ogólna zapobiegania katastrofom wydaje nam się odpowiednia.
1.2 the overall disaster prevention method proposed seems to us to be appropriate.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prowadzenia wspólnych programów i projektów badawczych dotyczących katastrof i zapobiegania katastrofom.
to conduct joint study and research programmes and projects relating to disasters and disaster prevention.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
jednakże konieczne jest także kształcenie i uwrażliwianie społeczeństwa w zakresie zapobiegania katastrofom.
but emphasis is also placed on disaster prevention training and awareness-raising aimed at the general public.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lepsze zrozumienie katastrof jest warunkiem wstępnym opracowania działań mających na celu zapobieganie katastrofom.
a better understanding of disasters is a pre-requisite for developing efficient disaster prevention policies.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
istnieje wiele powodów, dla których zapobieganie katastrofom powinno odbywać się na szczeblu europejskim.
there are a number of reasons why disaster prevention needs to be considered at the european level.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6.3.2 konieczne jest opracowanie europejskiego planu celem sprostania zagrożeniom i katastrofom naturalnym.
6.3.2 a european plan for dealing with risks and natural disasters must be drawn up.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opracowanie opartych na wiedzy działań mających na celu zapobieganie katastrofom na wszystkich poziomach administracji publicznej;
the development of knowledge based disaster prevention policies at all levels of government;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: