Je was op zoek naar: kiedy znajdziesz kilka wolnych minut (Pools - Engels)

kiedy znajdziesz swój cel, to będzie wszystko.
purpose, believe you me, purpose overrides everything else.

w tym artykule znajdziesz kilka praktycznych porad.
here are a few practical tips to help you…

dokoła tablicy znajdziesz kilka dodatkowych obiektów:
underneath the table you find four buttons which will be described now from left to right.

kiedy znajdziesz właściwe piloty (zwykle przynajmniej trzy), przez kolejne kilka minut naciskasz odpowiednie przyciski w poprawnej kolejności.
when you do find the remotes it's going to take (usually at least three), it takes you another few minutes to press the right buttons in the right order.

jedna aplikacja wystarczy, aby kandydować na kilka wolnych stanowisk.
one application is enough to apply for several vacant positions.

więc kiedy znajdziesz kogoś takiego, trzymasz się go mocno, prawda?
and so to find one, a guy like that, you hang on to him.

kiedy znajdziesz się na wakacjach z dziećmi, w szczególności, jest to bardzo trudne.
speak to the dispatch before hand, and find out what they are performing.

tutaj znajdziesz kilka wskazówek, jak uczynić poszukiwania rodziny goszczącej bezpiecznymi i uniknąć oszustów.
in order to make your search safe and help you to avoid scammers on the internet, we would like to provide you with some tips.

istnieje kilka wolnych miejsc oczywiście na seminarium rozpocząć się w 14.05.2008 istnieje we frankfurcie.
there are still a few free places for the seminar, starting at 14.05.2008 exist in frankfurt.

poniżej znajdziesz kilka kwestii, które należy przemyśleć i rozważyć przed rozpoczęciem procesu zakupu nowego kominka.
below you find some issues that you should think through or investigate before you start the process of buying a new fireplace.

kiedy znajdziesz już najważniejsze dla siebie media i dziennikarzy, sprawdź, o czym ostatnio pisali i jaką tematykę podejmują najczęściej.
when you find the key media and journalists, check what they have written about recently and what topics they cover most often.

istnieje kilka wolnych programów, w których zaimplementowano protokó³ gnutella, np.gtk-gnutella, mutella ignucleus.
there are a number of free software programs that implement the gnutella protocol, such as gtk-gnutella, mutella, and gnucleus.

kiedy znajdziesz się na wakacjach i chcesz uzyskać memento, skoncentrować się na punkty, które można wykorzystać, aby rozjaśnić obiekt.
they understand the monetary likes and dislikes of several different ethnicities and will use the one you have in opposition to you to get you to purchase whatever they can sell.

jeśli przyjmiesz prośbę, klikając "akceptuj", drugi użytkownik będzie widział, kiedy znajdziesz się w sieci.
if you "accept" the authorization request, the user will be able to see when you are online.

a to dlatego, że kiedy znajdziesz się pod wpływem alkoholu lub narkotyków, jesteś zdolny do popełnienia czynów, których w innym wypadku byś nie popełnił.
this is because once you have come under the influence of alcohol or illicit drugs, you are capable of committing any acts that you would not have done otherwise.

zostało już tylko kilka wolnych miejsc, więc zapraszamy do wypełnienia formularza rejestracyjnego online już teraz. proszę pamiętać, że rejestracja zostanie zamknięta 10 września.
there are only few vacant places left, so make sure to submit your online registration form in time.

7. kiedy znajdziesz się tracić swój czas robi rzeczy, które nie są ważne, a nie skupianie się na dokończenie rzeczy, które są bardzo ważne?
firstly： does it have to be done at all? if it’s not really important, i don’t do it! secondly： does it have to be done by me? if someone else can do it instead, i let them! thirdly： does it have to be done today? if i can put it off until later, i do。 (of course this assumes it won’t be put off forever!) ultimately, it’s about working on what matters, focusing on one thing at a time, and always remembering that life is not meant to be taken too seriously。

może się zdarzyć, że znajdziesz kilka rodzin, które będą zainteresowane tylko au pair płci żeńskiej, ale z pewnością znajdziesz też takie, które wolałyby znaleźć dla swoich pociech raczej starszego brata, niż starszą siostrę.
you may find some host families interested in having a female au pair but there are plenty of families looking for either a female or a male au pair and those who would actually prefer a boy to take care of their children.

jeśli pojawi się ten sam tekst gdzieś na swojej stronie , będzie w stanie przetłumaczyć go tam . w przeciwnym razie prawdopodobnie znajdziesz kilka półprzezroczysty ikon tłumaczeń na końcu kodu html ( niekoniecznie końca strony ).
if the same text appears somewhere else on your page, you will be able to translate it there. otherwise you will probably find a bunch of semi transparent translation icons at the end of your html (not necessarily the end of the page).

w pewnym momencie będziemy żałować wszystkie cenne chwile na próżno? nie jestem pewien, ale kiedy znajdziesz się z kilku dodatkowych minut do nagrania i patrząc na piękno przyrody, czy rozmawiać z ludźmi wydaje się, ostatnią rzeczą, którą chcesz zrobić, to być może jeden z tych bezmyślnych minut munchers odbędzie zainteresowanie.
at some point, will we regret all the precious moments wasted? i'm not sure, but when you find yourself with those few extra minutes to burn and staring at nature's beauty or talking to humans seems like the last thing you'd want to do, then maybe one of these mindless minute munchers will hold your interest.