Je was op zoek naar: kilkunastu (Pools - Engels)

redakcja kilkunastu książek.
she has edited a dozen or so books.

od kilku do kilkunastu osób dziennie.
he met several up to dozens of people every day.

w spotkaniu uczestniczyli przedstawiciele kilkunastu firm.
representatives of over a dozen companies attended the meeting.

przyjęcie na pobyt czasowy kilkunastu palestyńczyków
temporary reception of certain palestinians

dochodzą one w międzyczasie do kilkunastu milionów.
these fees are now approaching eur 50 million.

ale w praktyce trzeba ich nam, powiedzmy, kilkunastu.
as for wars of aggression, dominance or conquest, the basic philosophy of the nation state is to blame.

może to potrwać od kilkunastu minut do kilkunastu godzin.
this may take up to a few hours.

muzeum mieści się w kilkunastu odbudowanych po wojnie kamienicach.
the museum is located in a dozen town houses that were rebuilt after the war and renovated in 2014-17.

12 marca, wygnanie, po kilkunastu dniach bolesnych przygotowań.
"on march 12, it is the exile, after several days of painful preparation.

inżynier i menadżer od kilkunastu lat związany z branżą energetyczną.
he has several years of experience in electric power engineering sectors as an engineer and a manager.

do tej pory brał udział w kilkunastu postępowaniach tego typu zakończonych sukcesem.
he was involved in several successful bids of that type till today.

kwasica mleczanowa zwykle występowała po kilku lub kilkunastu miesiącach leczenia.
lactic acidosis generally occurred after a few or several months of treatment.

-- bynajmniej. znamy go od lat kilkunastu; zawsze do nas zajeżdża.
"no, sir! he has used this hotel for many years, and he is very well known to us."

bezpŁatny wstĘp na paŃstwowe studia wyŻsze na poziomie isced 5 w kilkunastu paŃstwach
free access to public tertiary education at isced level 5 _________________________ in a dozen countries _________________________

fragmenty wraku eksponowane są w kilkunastu muzeach rozsianych po całych stanach zjednoczonych.
parts of it are preserved in several museums in the united states.

bet365 używa oprogramowania kilkunastu firm, aby mieć jak najlepszą ofertę dla swoich graczy.
bet365 makes use of the software of several software developers, since they offer a wide range of products to their players.

można zaobserwować wyraźnie nasilającą się koncentrację migracji pielgrzymkowych do kilku czy kilkunastu głównych ośrodków.
we can see a clear concentration of pilgrims' migrations in several main centres.

apoza tym naprzestrzeni tych kilkunastu już lat, kiedy eksploatujemy ten materiał, towykształcają się nowe elementy.
and besides, in the course of the couple of years when we have been working with this material, new elements have been developed.

wzorzec rekonstytuowanego mleka: przeprowadzić wcześniej analizę kilkunastu próbek mleka w proszku wysokiej jakości.
standard reconstituted milk : analyse in advance several samples of high quality dried milk.

pisał: "polskie życie polityczne nie może być dżunglą afrykańską, w której buszuje kilkunastu hultai klasowych.
he wrote:polish political life cannot be an african jungle, prowled by a dozen of kinds of rogue ...