Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
związek między teatrem a kinem;
the link between theatre and cinema;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
szanse i wyzwania stojące przed kinem europejskim w erze cyfrowej
opportunities and challenges for european cinema in the digital era
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
galeria handlowa jest zintegrowana z funkcjonującym od kilku lat kinem wielosalowym.
the shopping mall has been integrated with the cinema centre existing and functioning for several years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zmianę modeli ekonomicznych można zauważyć w relacjach między telewizją a kinem.
the change in economic models can be seen in the relationship between television and cinema.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wykształcenie wizualnego języka, który dziś nazywamy kinem, zajęło kilkadziesiąt lat”.
the development of a visual language, which we now call cinema, took several decades.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duch wiktoriańskiej fascynacji kinem nigdy nie był tak blisko, na wyciągnięcie ręki dla festiwalowej publiczności.
the spirit of victorian fascination with cinema has never been so close for the festival audience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rada przyjęła konkluzje w sprawie szans i wyzwań stojących przed kinem europejskim w erze cyfrowej, zob.
the council adopted conclusions on the opportunities and challenges for european cinema in the digital era, see 15449/10.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- wyzwania stojące przed kinem i europejskim sektorem audiowizualnym w zakresie nowych technologii i nowych instrumentów finansowych
- the challenges faced by cinema and the european audiovisual sector in relation to new technologies and new financial instruments
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
po tym spotkaniu mayer zebrał grupę trzydziestu sześciu ludzi związanych z kinem i zaprosił ich na uroczysty bankiet do hotelu ambassador w los angeles.
after their brief meeting, mayer gathered up a group of thirty-six people involved in the film industry and invited them to a formal banquet at the ambassador hotel in los angeles on january 11, 1927.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(cd) usług audiowizualnych, niezależnie od sposobu ich produkcji, dystrybucji i transmisji, włącznie z transmisją radiową i kinem;
(cd) audiovisual services, whatever their mode of production, distribution and transmission, including radio broadcasting and the cinema;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== kina ==jednym kinem położonym bezpośrednio przy the strip jest 10-ekranowy regal showcase theatre w showcase mall, w pobliżu mgm grand.
the only movie theatre directly on the strip is the 10-screen regal showcase theatre in the showcase mall next to the mgm grand (opened in 1997 and operated by regal entertainment group).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kong-udom, która jest transseksualistą, została aresztowana po raz pierwszy 20 listopada przed kinem w bangkoku za wykonanie pozdrowienia z "igrzysk śmierci".
kong-udom, who is transgender, was first arrested in front of a cinema in bangkok on november 20 for flashing the hunger games salute.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gra została później wydana w wersji do pobrania na konsolę xbox 360.kinem zajmowali się też jego dziadek eugenio bava i ojciec mario bava.esmeraldas - rzeka w ameryce południowej w północno-zachodnim ekwadorze, uchodzi do oceanu spokojnego.w utworze "headup" gościnnie wystąpił max cavalera (soulfly).b-sides & rarities – album grupy deftones wydany w 2005 roku.w wodnym roztworze formaldehydu występuje głównie diol geminalny metanodiol, h2c(oh)2.wraz z diego de almagro założył nowe miasto quito, nazywając je na cześć pizarra, "san francisco de quito".w utworze 30/30-150 gościnnie pojawił się perkusista grupy godsmack, shannon larkin.w październiku 1997 roku dołączyli do nich basista clint appelhanz i wokalista mark manning, zaś w styczniu 1998 roku perkusista george fluke.
the game was later released as an xbox original for download onto an xbox 360 hdd.bava was born in rome, the son of horror maestro mario bava and grandson of cameraman eugenio bava.the esmeraldas river is a river in northwestern ecuador that flows into the pacific ocean at the city of esmeraldas.the song "headup" features max cavalera of soulfly doing additional vocals.b-sides & rarities is a compilation album by the alternative metal band deftones.for example, when formaldehyde (h2c=o) is dissolved in water the geminal diol (h2c(oh)2), methanediol, is favored.belalcázar founded the new city of quito with diego de almagro, honoring pizarro by naming it in full "san francisco de quito".the track "30/30-150" was recorded with godsmack drummer shannon larkin.bassist clint appelhanz and vocalist mark manning joined in october 1997, and drummer george fluke joined in january 1998.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak