Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
klamki(6)
klamki(6)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mogę zmienić położenie klamki w jeszcze inny sposób.
now i could change your doorknob in other ways.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oświetlenie dolne powinno prowadzić do klamki drzwi wyjściowych.
low-location lighting shall lead to the exit door handle.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
klamki, zawiasy i przyciski na drzwiach, pokrywach i klapach;
handles, hinges and push-buttons of doors, luggage compartments and flaps;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
jednakże klamki niespełniające ostatniego warunku mogą zostać zatwierdzone, jeżeli:
nevertheless, handles which do not comply with this last condition may be accepted if:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
jednakże klamki nie spełniające ostatniego warunku mogą zostać zatwierdzone, jeżeli:
nevertheless , handles which do not comply with this last condition may be accepted if :
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
niemniej jednak klamki niespełniające tego ostatniego warunku mogą być dopuszczone, jeśli:
nevertheless, handles which do not comply with this last condition may be accepted if:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
dostępne opcje: klamki kluczykiem, przyciskiem, inne modele dostępne na rynku.
available options: handles with a key, button or other models available on the market.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
od strony mieszkania tylko po naciśnięciu przycisku możliwe jest ustawienie klamki w innej pozycji.
on the living side, the handle can only be moved to a different position by pushing the button.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeżeli klamki drzwi bocznych obracają się, muszą one spełniać jedno z następujących wymagań:
if lateral door handles rotate to operate , they shall meet one or other of the following requirements :
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
klamki drzwi lub bagażnika nie mogą wystawać więcej niż 40 mm, inne części nie mogą wystawać więcej niż 30 mm.
the projection shall not exceed 40 mm in the case of door or luggage compartment handles and 30 mm in all other cases.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
koniec takiej klamki powinien być zagięty w kierunku płaszczyzny drzwi i umieszczony w ochronnej osłonie lub też wpuszczony do środka.
the end of such handles shall be turned back towards the plane of the door and fitted into a protective surround or be recessed.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
klamki, zawiasy, przyciski w drzwiach, bagażnik, pokrywa komory silnika, otwory, klapy, uchwyty
4.6.handles, hinges, pushbuttons of doors, luggage compartments, bonnets, vents, access flaps and grab handles
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
w przypadku kiedy boczne klamki drzwi, aby działały, muszą się obracać, muszą spełniać jedno z poniższych wymagań:
4.6.2.if lateral door handles rotate to operate, they must meet one or other of the following requirements:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
zespół drzwi, w tym co najmniej zamki, klamki zewnętrzne z zamkiem mechanicznym, wewnętrzne dźwignie otwierania drzwi i mechanizmy blokujące.
the door assembly(ies) including, at least, the door latch(es), exterior door handle(s) with mechanical latch operation, interior door opening lever(s), and the locking device(s)
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"6.6. klamki, zawiasy oraz przyciski na drzwiach, pokrywach bagażnika i klapach, nakrywki wlotu zbiornika paliwa oraz osłony
" 6.6. handles , hinges and push-buttons of doors , luggage compartments and bonnets; fuel tank filler caps and covers
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
klamki, zawiasy oraz przyciski w drzwiach, pokrywie bagażnika i masce silnika; zamknięcia wlewu paliwa oraz osłony
handles, hinges and push-buttons of doors, luggage compartments and bonnets; fuel tank filler caps and covers
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"6.6. klamki, zawiasy oraz przyciski na drzwiach, pokrywach bagażnika i klapach, nakrywki wlotu zbiornika paliwa oraz osłony
" 6.6. handles , hinges and push-buttons of doors , luggage compartments and bonnets; fuel tank filler caps and covers
pozostałe artykuły ceramiczne, z porcelany lub porcelany chińskiej, włączając kafle do pieców, części do pieców i kominków, donice, klamki i uchwyty, tablice i szyldy sklepowe, nawilżacze do kaloryferów
other ceramic articles of porcelain/china including non-refractory firebrick cheeks, parts of stoves/fireplaces, flower-pots, handles and knobs, signs/motifs for shops, radiator humidifiers
to co jest straszne to okropna i przesadzona reakcja na ironię - szukanie "wrogów" i "spisków", historie o "dziennikarzach, którzy celowo niszczą klamki".
what is terrible and shameful is the incredibly shameful and inadequate response to the irony - the search for "enemies" and "conspiracies," stories about "journalists who deliberately destroy doorknobs."