Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
inwestorzy w całej europie coraz bardziej domagają się stosowania innowacyjnego materiału budowlanego, jakim jest drewno klejone.
builders all over europe are increasingly requesting glulam as a new and innovative building component.
prócz stabilności w zakresie struktury i wymiarów, drewno klejone warstwowo odznacza się również wysoką odpornością na trzęsienie ziemi.
in addition to its stability in terms of structure and dimensions, glulam is characterised by a high earthquake resistance.
technologię łączenia elementów konstrukcyjnych (połączenia nitowane, klejone, spawane, rodzaj spawu itp.).
the joint technology between the structural elements (riveted, bolted, glued, welded, type of welding, etc.).
techniczna kalka płócienna, płótna zagruntowane do celów malarskich; płótno klejone i podobne materiały włókiennicze do formowania stożków kapeluszy wytwarzanie z przędzy
tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar fabrics for hat foundations and similar uses**manufacture from yarn*
części klejone należy szybko łączyć (zaleca się ich wcześniejsze dopasowanie), ponieważ czas przydatności kleju nałożonego na złącze jest bardzo krótki.
bondend parts shall be quickly put together (it is recommended to match and prepare them beforehand), as the glue applied on the joint will remain active for a very short time.
komisja wskazała na fakt, że w szczególności szkło srebrzone i szkło klejone transportowane są przez dużych producentów z pokonywaniem dużych odległości.
in particular, on silvered and laminated glass the commission noted that these products were transported over long distances by the large producers.
a najlepsze w tym wszystkim jest to, że drewno klejone warstwowo spełnia wielokrotny wymóg "szybciej", "wyżej", "dalej".
and the best is: glulam by nature satisfies the often heard demand of "faster, higher, further".
