Je was op zoek naar: kletke (Pools - Engels)

„obogatene kletke”
‘obogatene kletke’

vzorčenje se izvede med naključnim nabiranjem in zajema vse kletke.
sampling shall be carried out during a harvest taken at random and shall cover all cages.

(iv) da ulov ni bil prenesen na krov ali v mrežaste kletke;
(iv) that no catches have been taken on board or transferred into cages;

ta zahteva se ne uporablja, kadar so mrežaste kletke neposredno pritrjene na sistem za zasidranje.
this requirement shall not apply where the cages are directly fixed to the mooring system.

(iv) količino ulova, prenesenega na krov, in količino ulova, prenesenega v mrežaste kletke;
(iv) amount of catches taken on board, and amount of catches transferred into cages;

(iii) kakršen koli prenos mrtvega modroplavutega tuna iz mreže plovila ali mrežaste kletke za prenos v pomožno plovilo;
(iii) any transfer of dead bluefin tuna from the catching vessel's net or transport cage to an auxiliary vessel;

pred kakršno koli dejavnostjo prenosa v transportne mrežaste kletke pošlje poveljnik plovila za ulov pristojnim organom svoje države članice zastave pred prenosom predhodno uradno obvestilo o prenosu, v katerem je navedeno:
before any transfer operation into towed cages, the master of a catching vessel shall send to the competent authorities of his flag member state before the transfer, a prior transfer notification indicating:

(j) "dajanje v mrežaste kletke" pomeni prenos modroplavutega tuna iz mrežaste kletke za prenos v mrežaste kletke za pitanje in gojenje;
(j) "caging" means the transfer of bluefin tuna from the transport cage to the fattening and farming cages;

trgovina skupnosti, uvoz, iztovarjanje, dajanje v mrežaste kletke za pitanje ali gojenje, predelava, izvoz, ponovni izvoz in pretovarjanje modroplavutega tuna iz vzhodnega atlantika in sredozemskega morja, ki ga ulovijo ribiška plovila pod zastavo države, ki nima določene kvote, omejitve ulova ali dodeljenega ribolovnega napora za modroplavutega tuna iz vzhodnega atlantika in sredozemskega morja v skladu s pogoji ohranitvenih in upravljalnih ukrepov iccat, ali kadar so ribolovne možnosti države zastave izčrpane ali katerih individualne kvote so izčrpane, so prepovedani.
community trade, imports, landings, placing in cages for fattening or farming, processing, exports, re-exports and the transhipment of eastern atlantic and mediterranean bluefin tuna caught by fishing vessels whose flag state does not have a quota, catch limit or allocation of fishing effort for eastern atlantic and mediterranean bluefin tuna, under the terms of iccat management and conservation measures, or when the flag state's fishing opportunities are exhausted, or whose individual quotas are exhausted, shall be prohibited.