Je was op zoek naar: klient wrócił z pozytywna wiadomościa (Pools - Engels)

wrócił z chin.
he came back from china.

wrócił z ameryki.
he came back from america.

on nie wrócił z boju
he has not returned from the fight

wczoraj wrócił z zagranicy.
he returned from abroad yesterday.

po wojnie wrócił z obozu jenieckiego.
the war was clearly coming to an end.

ten, który wrócił z powrotem drzwi,
the one that returned back door,

w roku 1950 wrócił z rodziną do holandii.
in 1950 his family returned to the netherlands.

zjawisko to ciągle było widoczne gdy moody wrócił z toalety.
the phenomenon persisted after moody returned from the lavatory.

pakiet wrócił z powrotem do mnie, spowodowało to dodatkowe koszty.
the package returned back to me

kiedy wrócił z podróży, poprosił żonę, by sprawdzić jego bilet.
when he returned from his trip, he asked his wife to check his ticket.

w 1918 ojciec rodziny wrócił z wojny i rodzina przeprowadziła się do nantes.
in 1918 his father returned from the war and the family moved to nantes.

w 1762 boone z żoną i czwórką dzieci wrócił z wirginii do doliny yadkin.
in 1762, boone, his wife and four children moved back to the yadkin valley from culpeper.

w 1997 ditka został zatrudniony przez saints, abramowicz wrócił z nim jako koordynator ofensywy.
in 1997, when ditka was hired as head coach for the saints, abramowicz came back to the saints as offensive coordinator.

weźmy np. protezę kończyny podobną do tej, jaką żołnierz, który wrócił z iraku...
there's a limb prosthetic up here, similar actually one on the soldier that's come back from iraq.

== wzrastająca sława ==cyr wrócił z rodziną do quebec w 1882 r. i ożenił się.
== rise to fame ==cyr returned to quebec in 1883 with his family and was married.

właściwe organy francji następnie przekazały dokumentację w omawianej sprawie, wraz z pozytywna opinią do komisji;
whereas the competent authority of france has subsequently forwarded the dossier thereon to the commission with a favourable opinion;

a ponieważ gra jest naprawdę popytu, nie wrócił z gwarantowaną 1.000.000 dolarów w całości nagród ponownie.
and because the game is really in demand, it has not returned with guaranteed $1,000,000 in total prizes again.

groza, która wyzierała z jego oczu, gdy po raz pierwszy wrócił z tej pracy przeniosła mnie w dalsze pokolenia mojej dojrzałości.
the horror that showed in his eyes when he returned from work first time immediately advanced me to a new level of my maturity.

chłopak wrócił z telegramem, holmes podał mi go. przeczytałem, co następuje: „depesza otrzymana.
the boy returned with a telegram, which holmes handed to me.

== po incydencie ==hideyoshi toyotomi szybko zawarł pokój z klanem mōri i wrócił z regionu chūgoku w ciągu dziesięciu dni.
==after the incident==quickly making peace with the mōri clan, hideyoshi returned from the chūgoku region within ten days.