Je was op zoek naar: kmobiletools (Pools - Engels)

kmobiletools
kmobiletools

kmobiletools coreservicecomment
sticky notes component

witamy w kmobiletools
welcome to kmobiletools

kmobiletools - wybieranie% 1
kmobiletools - calling %1

kmobiletools: menadżer urządzeń
kmobiletools device manager

(c) 2007 autorzy kmobiletools
(c) 2007 kmobiletools developers

pusty moduł kmobiletools... description
todos (korganizer)

[zaimportowany przez kmobiletools] phonebook memory slot
[kmobiletools imported message]

główna ikona kmobiletools, obrazy, grafikapick sms center from list
kmobiletools main icon, images, artwork

kmobiletools spróbuje teraz wykryć i przeanalizować twoje telefony komórkowe...
kmobiletools will now try to detect and analyze your mobile phones...

nie można znaleźć żadnego modułu. proszę ponownie zainstalować kmobiletools.
no engine could be found. please re-install kmobiletools.

kmobiletools nie może zarchiwizować twoich plików konfiguracyjnych. proszę usunąć je ręcznie.
kmobiletools could not archive your config files. please remove them manually.

nie można wczytać urządzenia% 1. jeśli ten błąd się powtarza, uruchom kmobiletools ponownie.
could not load the device %1. if this error persists, please restart kmobiletools.

proszę czekać, kmobiletools próbuje znaleźć najlepszy sposób dostępu do twojego telefonu. sms count in device homepage
please wait while kmobiletools tries to find the right device for your mobile phone.

ten asystent pomaga w dodawaniu nowego urządzenia do kmobiletools. proszę podłączyć telefon komórkowy do komputera przed rozpoczęciem konfiguracji. add new contact
this wizard will assist you in adding a new device to kmobiletools. before you proceed with the device setup, please connect your mobile phone to your computer.

kmobiletools obsługuje telefony komórkowe. pozwala na odczytywanie, zapisywanie i wysyłanie sms- ów, synchronizację książki adresowej i wiele więcej
kmobiletools handles your mobile phone devices; can read, write and send sms; synchronize your address book; and much more.

obsługa systemu plików jest obecnie wyłączona. aby ją włączyć trzeba uruchomić configure z odpowiednimi opcjami. więcej informacji można znaleźć w dokumentacji kmobiletools na naszej stronie.
support for filesystem is currently disabled. to reenable it, look at the kmobiletools documentation on our homepage, and run configure with the correct flags.

kmobiletools musi wiedzieć, jak dzwonić za pomocą twojego telefonu. jeśli nie rozumiesz tych opcji, próbuj je po kolei, aż dzwonienie będzie działać poprawnie.
kmobiletools needs to know how to dial numbers with your mobile phone. if you cannot understand these options, just try all them until you see that dialing works correctly.

po zamknięciu głównego okna kmobiletools będzie ciągle działać w tacce systemowej. do zakończenia działania programu służy opcje 'zakończ' z menu tacki systemowej. @ title kmessagebox
closing the main window will keep kmobiletools running in the system tray. use'quit 'from the system tray menu to quit the application.

nastąpił awaria kmobiletools! bardzo nam przykro z tego powodu: (nie wszystko stracone. możesz nam pomóc naprawić ten błąd. informacja opisująca sytuację awarii jest poniżej, wystarczy tylko kliknąć i zostanie do nas wysłana. jeśli masz czas, napisz co się działo przed awarią. jeśli chcesz, możesz także dodać załącznik zawierający pliki dziennika kmobiletools. dziennik możesz znaleźć w% 1 bardzo dziękujemy.
kmobiletools has crashed! we are terribly sorry about this: (but, all is not lost! you could potentially help us fix the crash. information describing the crash is below, so just click send, or if you have time, write a brief description of how the crash happened first. if you want, you can also add as attachment kmobiletools log files. you can find them in %1 many thanks.