Je was op zoek naar: koeficienta (Pools - Engels)

simbol korigiranega absorpcijskega koeficienta
symbol of the corrected absorption coefficient

2.4.2.3 položaj simbola absorpcijskega koeficienta na vozilu: …
location of the absorption coefficient symbol on the vehicle: …

2.4.2.2 popravljena vrednost absorpcijskega koeficienta: … m-1
corrected value of the absorption coefficient: … m-1

o določitvi koeficienta dodelitve za izdajo uvoznih dovoljenj, za katera je bilo zaprošeno od 2.
setting the allocation coefficient for issuing of licences applied for from 2 to 6 july 2007 to import sugar products under tariff quotas and preferential agreements

o določitvi koeficienta dodelitve, ki se uporabi za zahtevke za izdajo uvoznih dovoljenj, vložene od 25.
fixing the allocation coefficient to be applied to applications for import licences lodged from 25 september to 2 october 2009 under subquota iii in the context of the community tariff quota opened by regulation (ec) no 1067/2008 for common wheat of a quality other than high quality

o določitvi koeficienta dodelitve za izdajo uvoznih dovoljenj za proizvode iz sektorja sladkorja v okviru tarifnih kvot in preferencialnih sporazumov
setting the allocation coefficient for issuing licences to import sugar products under tariff quotas and preferential agreements

oktobra 2009 o določitvi koeficienta dodelitve, ki se uporabi za zahtevke za izdajo uvoznih dovoljenj, vložene od 25.
commission regulation (ec) no 939/2009 of 7 october 2009 fixing the allocation coefficient to be applied to applications for import licences lodged from 25 september to 2 october 2009 under subquota iii in the context of the community tariff quota opened by regulation (ec) no 1067/2008 for common wheat of a quality other than high quality

oktobra 2006 o določitvi koeficienta, ki bo omogočil določiti prag za umik iz člena 3 uredbe (es) št.
commission regulation (ec) no 1541/2006 of 13 october 2006 fixing the coefficient for establishing the withdrawal threshold referred to in article 3 of regulation (ec) no 493/2006

2.1 simbol korigiranega absorpcijskega koeficienta se pritrdi na vsako vozilo, ki ustreza tipu vozila, za katerega se uporablja ta preskus.
a symbol of the corrected absorption coefficient shall be affixed to every vehicle conforming to a vehicle type to which this test applies.

zato je treba z določitvijo koeficienta dodelitve, ki se bo uporabil za zahtevane količine, določiti, v kakšnem obsegu se lahko izdajo uvozna dovoljenja.
the extent to which import licences may be issued should therefore be determined and the allocation coefficient to be applied to the quantities applied for should be laid down.

gada pārstrukturēšanas plāns ietver jutīguma analīzi, ar kuras palīdzību ir izpētīts noteiktu izmaiņu iespaids galveno principu robežās, kas veido pamatu ebidta koeficienta vērtību prognozēm 10 gadu periodā un kopējai peļņai 10 gados.
(153) the 2009 restructuring plan comprises a sensitivity analysis scrutinising the effect of certain changes in the main assumptions underlying the 10-year ebidta and 10-year accumulated profits.

daļa: kontrastainuma koeficienta noteikšana gaišo toņu krāsām pie norādītā krāsas patēriņa), vai (krāsām, kas ir īpaši paredzētas trīsdimensiju dekoratīva efekta radīšanai un no kurām parasti veido ļoti biezu pārklājumu) nf t 30073 metodi (vai tai ekvivalentu metodi).
assessment and verification: the applicant shall provide a test report using the method iso6504/1 (paints and varnishes - determination of hiding power - part 1: kubelka-munk method for white and light-coloured paints) or 6504/3 (part 3: determination of contrast ratio (opacity) of light-coloured paints at a fixed spreading rate), or (for paints specially designed to give a three-dimensional decorative effect and characterised by a very thick coat) the method nf t 30073 (or equivalent).